英文.... | Refers to the type of pottery produced near Fukuchiyama in northern Kyushu from the early 17th century, and so named for Korean potter Chon'gye, known as Agano Kizo. Objects produced include mostly tea untensils, with styles ranging from the use of a thick, creamy, white ash glaze and dark brown iron glazes in the early 17th century, to raku ware and the introduction of a bluish-green copper glaze in the 18th century. |
荷蘭語.... | Verwijst naar het type aardewerk dat vanaf de vroege 17de eeuw werd geproduceerd in de buurt van Fukuchiyama in het noorden van Kyushu. Het is genoemd naar de Koreaanse pottenbakker Chon'gye, die bekend stond onder de naam Agano Kizo. Theegerei vormde het hoofdaandeel van de productie en de stijlen varieerden van dik, romig wit asglazuur en donkerbruin ijzerglazuur in de vroege 17de eeuw tot raku-aardewerk en de introductie van een blauwgroen koperglazuur in de 18de eeuw. |
西班牙語.... | Se refiere al tipo de cerámica producido cerca de Fukuyama en Kyushu a partir del siglo XVII, nombrado para el ceramista coreano Chon'gye, conocido como Agano Kizo. Los objetos producidos incluyen sobre todo utensilios del té, extendiéndose al uso de un esmalte grueso, cremoso, blanco ceniza y de esmaltes marrones oscuros de hierro en el siglo XVII, los objetos de raku y la introducción de un esmalte de cobre azulado-verde en el siglo XVIII. |
上野燒............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 4 |
Agano............ | [VP] |
................. | Gorham, Japanese and Oriental Ceramics (1971) 243 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 911 |
Agano ware............ | [VP] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 1, 20 |
agano-yaki............ | [VP] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 1, 20 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Agano... |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |