is based on.... | 文人畫(中國風格) |
英文.... | Refers to a style of Japanese painting that flourished from the middle of the Edo period (1600-1868) to the Taisho period (1912-1926). It was inspired by the Chinese literati, or "Wen ren," scholar-painting tradition, intended for a small, intellectual audience. Unlike other styles that developed in major Japanese studios, Nanga style includes varying techniques, styles, and subject-matter, linked by a loose tradition rather than by standardized rules. It is generally characterized by the combination of painting, poetry, and calligraphy, with a preference for subtle brushwork, monochromatic or subdued coloring, and abstraction of natural forms to convey highly personal views of nature. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een stijl in de Japanse schilderkunst die floreerde van het midden van de Edo-periode (1600-1868) tot aan de Taisho-periode (1912-1926). De stijl was geïnspireerd op de Chinese geletterde intelligentsia, de zogenaamde Wen ren, een traditie van de leerlingschilderkunst, en was bedoeld voor een klein, intellectueel publiek. In tegenstelling tot andere stijlen die in grote Japanse ateliers tot ontwikkeling kwamen, maakt de Nanga-stijl gebruik van afwisselende technieken, stijlen en onderwerpen, die eerder met elkaar verbonden zijn door een losse traditie dan door gestandaardiseerde regels. De stijl kenmerkt zich doorgaans door de combinatie van schilderkunst, poëzie en kalligrafie, met een voorkeur voor subtiel penseelwerk, geen of gedempt kleurgebruik en abstractie van natuurlijke vormen om een uiterst persoonlijke kijk op de natuur weer te kunnen geven. |
文人畫(日本風格)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 173 |
................. | 日本藝術史 p. 196 |
南畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 479 |
南宗畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 日治時期日人與台人書畫數位典藏計畫 March 31, 2021 |
小景畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Nanga............ | [VP] |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 540 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Japan: Late foreign-influenced painting: Nanga." Accessed 02/11/00. |
................. | Stanley-Baker, Arte Japonés (2000) 171 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Bujinga............ | [VP] |
................. | Heibonsha Survey of Japanese Art (1972-1980) Vol. 3, 12 |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 9, 17 |
Bunjin-ga............ | [VP] |
................. | Terukazu, Japanese Painting (1961) 189 |
Bunjinga............ | [VP] |
................. | Paine and Soper, Art and Architecture of Japan (1981) 298 |
Scholar painting(Japanese style)............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 13 October 2003 |
Literati(Japanese style)............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) |
Nan-ga............ | [VP] |
................. | Terukazu, Japanese Painting (1961) 189 |
Nanga School............ | [VP] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 299 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 540 |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 126 |
Southern School(Nanga)............ | [VP] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 299; Southern School |
................. | Terukazu, Japanese Painting (1961) 188; Southern School |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 298; Literati Style |
................. | Terukazu, Japanese Painting (1961) 189; Literati Style |
................. | Shimizu and Rosenfield, Masters of Japanese Calligraphy (1984) 336; Literati Style |
................. | Watson, Art of the Edo period (1981) |