英文.... | Refers to the Japanese period and style that developed during the military dictatorship of Nobunaga and his successors, from 1573 to 1615. The most significant architectural expression of the period was the military castle in which the previously separate fortress and palace were combined into one architectural unit, characterized by massive masonry exteriors that contrast with opulently decorated interiors. Painting of the period is characterized by a decorative style that emphasizes rich textures and curving lines, gold backgrounds, and uncrowded compositions. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de Japanse periode en stijl die zich ontwikkelde tijdens de militaire dictatuur van Nobunaga en zijn troonopvolgers, van 1573 tot 1615. De meest opmerkelijke architectonische prestatie in deze tijd was het militaire kasteel waarin het voorheen afzonderlijke fort en paleis werden gecombineerd tot één architectonische eenheid, en dat zich kenmerkte door de zware gemetselde buitenzijden die scherp contrasteerden met de weelderig gedecoreerde interieurs. Het schilderwerk uit deze periode kenmerkt zich door een decoratieve stijl waarbij de nadruk ligt op drukke structuren en golvende lijnen, gouden achtergronden en lege composities. |
西班牙語.... | Se refiere al período y al estilo japonés durante la dictadura militar de Nobunaga y de sus sucesores, a partir de 1573 a 1615. La expresión arquitectónica más significativa del período era el castillo militar en el cual la fortaleza y el palacio previamente separados fueron combinados en una unidad arquitectónica, caracterizado por los exteriores masivos de albañilería que ponen en contraste con los interiores opulentamente adornados. La pintura del período es caracterizada por un estilo decorativo que acentuá texturas y las composiciones con líneas curvas y fondos del oro. |
桃山時代............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 1, 2012 |
................. | 日本美術史 p. 120 |
桃山文化............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol 9,pp. 184 |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 624 |
Momoyama............ | [VP] |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 14 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 13; 463 |
................. | Shimizu and Rosenfield, Masters of Japanese Calligraphy (1984) 325 |
................. | Stanley-Baker, Arte Japonés (2000) 8 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Japan-History--Azuchi-Momoyama period 1568-1603 |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |