英文.... | Refers to the style of famille verte porcelain that developed during the reign of emperor K'ang-hsi (1662-1722). The style is characterized by refined wares, most notably a series of plates that are extremely white, thin and translucent. Images include birds on branches and beautiful women, and the flattened rim is decorated with a diaper pattern in red with cartouches bearing inscriptions. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van famille-verteporselein die tot ontwikkeling kwam tijdens de heerschappij van keizer K'ang-hsi (1662-1722). De stijl wordt gekenmerkt door verfijnd porselein, met als opvallendste voorbeeld een serie borden die bijzonder wit, dun en doorzichtig zijn. Gebruikelijke afbeeldingen zijn mooie vrouwen en vogels op takken. De afgevlakte rand is versierd met een roodgekleurd ruitjespatroon met cartouches met inscriptie. |
西班牙語.... | Refierese al estilo de la porcelana del verte de la familia que se convirtió durante el reinado del emperador K'ang-hsi (1662-1722). El estilo es caracterizado por lo refinadas, lo más notablemente es una serie de las placas que son extremadamente blancas, finas y translúcidas. Las imágenes incluyen pájaros en ramas y mujeres hermosas, y el borde aplanado se adorna con un patrón en rojo, donde llevan las inscripciones. |
康熙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 故宮後設資料需求規格書 42 |
................. | 漢英文物考古詞匯 387 |
................. | 國立故宮博物院網站(英文版) February 23, 2012 |
................. | 教育部重編國語辭典修訂本 September 17, 2012 |
Kangxi............ | [VP] |
................. | Beurdeley, Connoisseur's Guide to Chinese Ceramics (1974) 216 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
K'ang Hsi............ | [VP] |
................. | Honey, Ceramic Art of China (1954) 227 |
K'ang-hsi............ | [VP] |
................. | Medley, Chinese Potter (1980) 278 |
Kang Xi............ | [VP] |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 13 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) China--History--K'ang-hsi |
................. | Bureau AAT, RKD |