英文.... | Refers to the period and styles associated with the Chinese dynasty dating from 1368 to 1644. It is characterized by being a period of stability, prosperity, and by a renewal of Chinese culture and national consciousness. Styles in this period developed largely from a system of court patronage of the arts that generally encouraged a high level of workmanship, but conservatism in design and technique. The major art produced during this period includes cloisonné, enamelware, bronzework, lacquerwork, furniture, and small ornamental carvings of jade, ivory, wood, and porcelain. In ceramics, earlier styles, including, blue-and-white wares, were refined in technique and decoration. In architecture, the earlier experiments of the Sung period were abandoned, in favor of more traditional designs, including the construction of the Forbidden City in Peking. In painting, schools of professional academics/artists and "literati" encouraged independent, personal styles. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de periode en stijlen die behoren tot de Chinese dynastie tussen 1368 en 1644. De periode kenmerkt zich door stabiliteit, voorspoed en een opleving van de Chinese cultuur en een nationaal bewustzijn. De stijlen in deze periode ontwikkelden zich voornamelijk vanuit een systeem waarbij de kunst onder bescherming van het hof stond. Een hoge mate van vakmanschap werd aangemoedigd, maar qua ontwerp en technieken overheerste conservatisme. De belangrijkste kunst die tijdens deze periode werd vervaardigd was cloisonné, email, bronswerk, lakwerk, meubels en klein ornamenteel snijwerk van jade, ivoor, hout en porselein. In de keramiek werden eerdere stijlen, waaronder wit en blauw servies, verfijnd qua techniek en versiering. In de architectuur zijn de vroegere experimenten uit de Sung-periode achtergelaten en verruild voor traditionelere ontwerpen, zoals de bouw van de Verboden Stad in Peking. In de schilderkunst moedigden scholen van professionele academici/kunstenaars en de geletterde intelligentsia de ontwikkeling van onafhankelijke, persoonlijke stijlen aan. |
西班牙語.... | Se refiere al período y a los estilos asociados a la dinastía china a partir de 1368 a 1644. Es caracterizada por un período de estabilidad, prosperidad, y por una renovación de la cultura china y del sentido nacional. Los estilos en este período se convirtieron en parte de un sistema del patrocinio de la corte a las artes que animaron generalmente un alto nivel de ejecución en diseño y técnica. El arte principal producido durante este período incluye el cloisonné, el trabajo en bronce y laqueado, como también los muebles, y las tallas ornamentales pequeñas de jade, marfil, madera, y de la porcelana. En cerámica, estilos anteriores, incluyendo, las cerámicas en azul-y-blancas, fueron refinados en técnica y la decoración. En arquitectura, los experimentos anteriores del período Song fueron abandonados, a favor de diseños más tradicionales, incluyendo la construcción de la ciudad prohibida en Pekín. En la pintura, las escuelas del académico/de artistas profesionales y "literarias” animó la independiente, estilos personales. |
明............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 1172 |
................. | 中國文物語匯 195 |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 February 23, 2012 |
................. | 國立故宮博物院網站(英文版) February 23, 2012 |
明朝............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 故宮後設資料需求規格書 41 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1, 184 |
................. | 漢英文物考古詞匯 386 |
................. | 教育部重編國語辭典修訂本 September 17, 2012 |
Ming............ | [VP] |
................. | Sickman and Soper, Art and Architecture of China (1971) 17 |
................. | Trubner et al., Asiatic Art in the Seattle Museum (1973) 14 |
................. | Honey, Ceramic Art of China (1954) 234 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 13 |
................. | Sullivan, Arts of China (1973) 11 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Ming Dynasty." Accessed 02/13/00. |
................. | Avery Index (1963-) |
................. | Tregear, El Arte Chino (1991) 10 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Ming Dynasty." Accessed 02/13/00. |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) China--History--Ming dynasty |
................. | Kunstschatten uit China (1982) |