distinguished from.... | 空視圖 |
distinguished from.... | 鳥瞰透視 |
distinguished from.... | 航空攝影(照片) |
distinguished from.... | 地圖視圖 |
distinguished from.... | 俯視圖(圖景) |
英文.... | Refers to nonphotographic depictions having a viewpoint well above normal eye level. They are typically prints, drawings or paintings that incorporate a point of view as if the viewer were looking at the ground from the level of the clouds. The advantage of the high angle is that more detail can be displayed, as the foreground does not obscure the background. This view has been used since the time of ancient Rome, when it was used to portray battlefields; it is also commonly used to portray urban developments, for landscape garden plans, and for palaces and towns. Bird's-eye views depict a vantage point higher than one taken from just above roof-level, but lower than a map-view. For architectural drawings in precise perspective, use "bird's-eye perspectives." For photographs, use "aerial views" or "aerial photographs." For pictorial maps, use "map views." |
荷蘭語.... | Verwijst naar niet-fotografische voorstellingen waarvan het gezichtspunt ver boven normale ooghoogte ligt. Op deze afdrukken, tekeningen of schilderingen is het gezichtspunt doorgaans zo gekozen, dat het lijkt alsof de kijker vanaf de wolken naar beneden kijkt. Het voordeel van dit gezichtspunt is dat de voorstelling gedetailleerder kan zijn, omdat de voorgrond de achtergrond niet aan het zicht onttrekt. Dit perspectief wordt al toegepast sinds de oude Romeinse tijd, toen het werd gebruikt om slagvelden af te beelden. Het is ook een veelgebruikt perspectief voor het afbeelden van stadsontwikkelingen, ontwerpen van landschapstuinen, en paleizen en steden. De observatiepositie van een vogelvlucht ligt boven dakniveau, maar onder dat van kaarten. Gebruik 'vogelvluchten (tekeningen)' voor bouwtekeningen in nauwkeurig perspectief. Gebruik voor foto's 'luchtaanzichten' of 'luchtfoto's'. Gebruik 'map views' voor geïllustreerde landkaarten. |
西班牙語.... | Úsese en referencia a descripciones no fotográficas que tienen un punto de vista sobre el nivel normal del ojo; si éstas son dibujos arquitectónicos con una perspectiva precisa, use "perspectiva a vista de pájaro". Para fotografías use "vista áerea" o "fotografía áerea". |
鳥瞰圖............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 155 |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 46 |
bird's-eye views............ | [VP] |
................. | Alpers, Art of Describing (1983) 141 |
................. | Collins, Visionary Drawings (1979) np |
................. | Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
bird's-eye view............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bird's eye views............ | [VP] |
................. | Rosenberg, Dutch Art and Architecture (1972) 248 |
balloon views............ | [VP] |
................. | Collins, Visionary Drawings (1979) |
................. | Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) |
views, balloon............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
views, bird's-eye............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
aeronautical views............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Bird's-eye views." accessed 16 May 2002. |
aero-views............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Bird's-eye views." Accessed 05/16/2002. |
vogelvluchten(gezichten)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vogelvlucht(gezicht)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vogelperspectief(gezicht)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vogelperspectieven(gezichten)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vistas de pájaro............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
vista de pájaro............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Sturgis y Clayson, Entender la pintura. Análisis y explicación de los temas de las obras (2002) 171 |
................. | Newmark, Diccionario científico y tecnológico (1944) 221 |
vista a vuelo de pájaro............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |