No script
狀態:NP(TV) 編號:300015290 詞彙類型:概念
松節膠(油) gum turpentine(oil)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
將來自數種北美喬木分泌的松脂精加以蒸餾之後,取得的小量高揮發性物質,而蒸餾後剩下的固態樹脂狀殘餘物則為「松香」。松節膠主要作為溶劑與稀釋劑使用,也是合成樟腦等化學製品的原料,亦用於藥品中。
詞彙 :
松節膠(油) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
松節油(油) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sung chieh chiao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sōng jié jiāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
song jie jiao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gum turpentine(oil) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
turpentine, gum(oil) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gum spirit(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gomterpentijn(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
essence de térébenthine(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
trementina de goma(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................溶劑
........................<依成分或來源區分之溶劑>
............................萜烯
................................松節油 (萜烯)
....................................松節膠 (油)
相關概念:
thing(s) needed/used are....松脂精
其他範圍註 :
英文....The volatile fraction collected from distilling gum thus, which is a balsam exudate obtained from several North American trees. Rosin is the solid, resinous residue left after the distillation of turpentine. Gum turpentine is used chiefly as a solvent and thinner, as a raw material of certain chemicals, such as synthetic camphor, and in medicine.
荷蘭語....Wordt verkregen door de distillatie van oliehoudende terpentijnharsen en wordt vooral gebruikt als oplosmiddel en verdunner, als grondstof voor bepaalde chemicaliën, zoals synthetische kamfer, en in de geneeskunde.
西班牙語....Obtenida por destilación de oleorresinas de trementina, se utiliza fundamentalmente como solvente y diluyente, como materia prima de algunos productos químicos como el alcanfor sintético y en medicina.
來源與貢獻者:
松節膠(油)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 209
松節油(油)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
gum turpentine(oil)............ [VP]
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 814
................. Stein, Construction Glossary (1980) 352
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
turpentine, gum(oil)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
gum spirit............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
gomterpentijn............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
essence de térébenthine............ [VP]
................. CHIN database 
trementina de goma............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de Química y de productos químicos (1993) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Winkler Prins Encyclopedie (1990) 
外部連結:
引用:
[松節膠(油) gum turpentine(oil)(編號300015290)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300015290(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.