一種質軟、似油灰的材料，用來密封建築物或其他結構中有可能出現滲漏或結構移動的接合處，或用來填補其裂縫。

填隙化合物(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ien hsi hua ho wu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tián xì huà hé wù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian xi hua he wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
caulking compound(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
caulking compounds(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
calking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
calking compound(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
caulking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
caulking material(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
compound, calking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Eindichtung(P,,U,German-偏好,D,U,N)
dichtingssamenstelling(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
compuesto para calafateo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
masilla de calafatear(compuesto)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................密封合成物
........................填隙化合物

object(s) using/produced by are....	捻縫鑿
object(s) using/produced by are....	捻縫木鎚

英文....	A soft, putty-like material used to seal joints or fill crevices in buildings and other structures where leakage or structural movement may occur.
荷蘭語....	Een zacht, plamuurachtig materiaal dat wordt gebruikt om voegen te dichten of scheuren te vullen in gebouwen en andere bouwconstructies die onderhevig kunnen zijn aan lekkage of beweging van de constructie.
西班牙語....	Material blando semejante a la masilla utilizado para sellar juntas o llenar grietas en edificios y otras estructuras donde puedan producirse filtraciones o movimientos estructurales.

填隙化合物............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 26, 2012
caulking compound............	[VP]
.................	Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Searched 8/9/94, 6 records found.
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Hornbostel, Construction Materials (1978) 110
caulking compounds............	[VP]
.................	Stein, Construction Glossary (1993) 347
calking............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
calking compound............	[VP]
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 629
caulking............	[VP]
.................	Hornbostel, Construction Materials (1978) 110
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	NASA Thesaurus (1988)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
caulking material............	[VP]
.................	Hornbostel, Construction Materials (1978) 110
compound, calking............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Eindichtung............	[VP]
.................	Personal Communication
dichtingssamenstelling............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
compuesto para calafateo............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
masilla de calafatear(compuesto)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 2262
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Joints: prefabrication
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300015199 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015199
聯合目錄： 填隙化合物 、t'ien hsi hua ho wu 、tián xì huà hé wù 、tian xi hua he wu 、caulking compound 、caulking compounds 、calking 、calking compound 、caulking 、caulking material 、compound, calking 、Eindichtung 、dichtingssamenstelling 、compuesto para calafateo 、masilla de calafatear