水綠墨 atramentum
範圍註 ：
泛指黑色汁液、墨水或類似的物質（像是章魚墨汁）；或特指古羅馬人用的黑色顏料。古羅馬人將黑色墨水分為以下三種：書寫墨水（librarium）、製鞋用黑色染料（sutorium）及繪畫用黑色墨水（tectorium）。
詞彙 ：
水綠墨(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
黑墨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
水綠礬(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shui lü mo (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuǐ lǜ mò (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shui lü mo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
atramentum(P,,U,美式英語-偏好,D,U,N)
atramentum(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ink, Roman(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
Roman ink(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
atrament(P,,U,British English-偏好,D,U,N)
atramento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
黑墨(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
水綠礬(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shui lü mo (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuǐ lǜ mò (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shui lü mo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
atramentum(P,,U,美式英語-偏好,D,U,N)
atramentum(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ink, Roman(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
Roman ink(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
atrament(P,,U,British English-偏好,D,U,N)
atramento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................塗層 (材料)........................<依形式區分之塗層>............................墨水................................<依成分或來源區分之墨水>
....................................水綠墨
其他範圍註 ：
| 英文.... | Liquid blacking, ink, or any like substance, such as octopus ink. Specifically refers to black coloring in ancient Rome. The Romans distinguished three principal types of atramentum: librarium, sutorium, and tectorium. |
來源與貢獻者：
| 水綠墨............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 33 |
| 水綠礬............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 30, 2012 |
| atramentum............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ink, Roman............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Roman ink............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) |
| atrament............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| atramento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:297 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300015015
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300015015
聯合目錄： 水綠墨 、黑墨 、水綠礬 、shui lü mo 、shuǐ lǜ mò 、shui lü mo 、atramentum 、ink, Roman 、Roman ink 、atrament 、atramentum 、atramento
聯合目錄： 水綠墨 、黑墨 、水綠礬 、shui lü mo 、shuǐ lǜ mò 、shui lü mo 、atramentum 、ink, Roman 、Roman ink 、atrament 、atramentum 、atramento
引用：
[水綠墨 atramentum(編號300015015)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300015015（2025/07/04瀏覽）。