本詞彙廣泛用以指稱乾燥後會呈現高度光澤的油漆或亮光漆、以蟲膠製成的塗層，或者藉溶劑揮發而變乾的任何塗層。在大多數的亮漆中，是將樹脂溶解在揮發性的溶劑或乾性油中，然後藉由揮發而變硬。

漆(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
瓷漆(塗層)　(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
亮漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
天然漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
大漆(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lacquer(coating)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
lacker(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lak(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
laque(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
lacca(vernice)　(P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
laca(barniz)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................塗層 (材料)
........................<依成分或來源區分之塗層>
............................漆

activity/event needing/produced by is....	塗漆(上表面塗層)
material used/producing is....	漆器

英文....	Term applied broadly to paint or varnish that dries with a high gloss, to a coating made from shellac, or to any coating that dries by the evaporation of solvent. In most lacquers resin is dissolved in a volatile solvent or a drying oil and hardens by evaporation.
荷蘭語....	Algemene term voor verf of vernis die met een hoogglans opdroogt en voor schellak of iedere andere deklaag die droogt door verdamping van het oplosmiddel. In de meeste laksoorten is hars opgelost in een vluchtig oplosmiddel of drogende olie, waarbij het hars verhardt door verdamping.
西班牙語....	Término aplicado ampliamente a la pintura o barniz que se seca y alcanza considerable brillo, para el revestimiento fabricado con goma laca o para cualquier revestimiento que se endurece por evaporación de su solvente.

漆............	[AS-Academia Sinica]
.................	世界藝術史 p. 894
瓷漆(塗層)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 241
亮漆............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
天然漆............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 241
大漆............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 182
ch'i............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
qī............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
qi............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
lacquer(coating)............	[VP]
.................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 31
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s)
.................	Condensed Chemical Dictionary (1971)
.................	Jensen, Minerals of New York State (1978) 66
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 207
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 430
.................	National Association of Corrosion Engineers, Glossary of Terms (1988)
.................	Feller et al., On Picture Varnishes, rev. ed. (1971) 3
.................	Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Mills and White, Organic Chemistry of Museum Objects (1987) 152
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) 1261
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	AATA database (1995-) 125406 checked 26 January 2012
lacker............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) 1261
lak............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
laque............	[VP]
.................	CHIN database
lacca(vernice)............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
laca(barniz)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Lapedes, Diccionario de Términos Científicos y Técnicos (1981) 5:2505
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2505
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 189, in text; Duco-type lacquer
.................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 11; cellulose nitrate
.................	Condensed Chemical Dictionary (1971) nitrocellulose
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Lacquer and lacquering
.................	Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) Duco paint
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Art Deco lacquer
.................	CHIN database
.................	AATA database (1995-) 125406 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300014916 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014916
聯合目錄： 漆 、瓷漆 、亮漆 、天然漆 、大漆 、ch'i 、qī 、qi 、lacquer 、lacker 、lak 、laque 、lacca 、laca