指塗有平滑表層的硬紙板，先上石膏表層，隨後塗上繪圖墨水。刮去墨水部分並露出白色表層，可創造出圖像。

刮畫板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
kua hua pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guā huà bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gua hua ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
scratchboard(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
scraperboard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scraper board(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scratch board(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scratchcard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schaafkarton(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schaafpapier(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cartulina de esgrafiar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................紙 (纖維製品)
....................................<依形式區分之紙張>
........................................硬紙板 (紙)
............................................硬紙板 (厚卡紙)
................................................刮畫板

material used/producing is....

刮刻藝術

英文....	Cardboard coated with a smooth layer, usually of gesso, and then with drawing ink. An image is made by scraping away areas of ink and exposing the white layer.
荷蘭語....	Bordpapier bedekt met een gladde laag, meestal van Parijse kalk met daarop tekeninkt. Door bepaalde delen met inkt af te schrapen en de witte laag bloot te leggen creëert men een beeld.
西班牙語....	Cartulina recubierta con una capa blanda, habitualmente de yeso y luego con tinta de dibujo. Se crea la imagen raspando zonas de modo que se elimina la tinta y queda expuesta la capa blanca.

刮畫板............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 p. 405
kua hua pan............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
guā huà bǎn............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
gua hua ban............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
scratchboard............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982)
scraperboard............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) British term
scraper board............	[VP]
.................	Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982)
scratch board............	[VP]
.................	Saitzyk, Art Hardware (1987) 116
scratchcard............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
schaafkarton............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schaafpapier............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cartulina de esgrafiar............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2709
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

Getty AAT: 300014240 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014240
聯合目錄： 刮畫板 、kua hua pan 、guā huà bǎn 、gua hua ban 、scratchboard 、scraperboard 、scraper board 、scratch board 、scratchcard 、schaafkarton 、schaafpapier 、cartulina de esgrafiar