No script
狀態:NP(TV) 編號:300014145 詞彙類型:概念
薄紙 tissue paper
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種薄而半透明的紙張,黏結鬆散,具有吸水功能。若薄紙表面硬而平滑,則為優質的包裝用紙。薄紙主要用於包裹、包裝或保護易碎物品。
詞彙 :
薄紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
po chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bó zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tissue paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
tissue papers(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
papiers mousselines(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper, tissue(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zijdepapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier de soie(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papiers de soie(,U,法語-非偏好,AD,U,N)
papier mousseline(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
tisú(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
papel de seda(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................紙 (纖維製品)
....................................<依形式區分之紙張>
........................................薄紙
其他範圍註 :
英文....A thin, translucent paper that may be loosely felted to make it absorbent or it may have a hard, smooth surface making it an excellent wrapping paper. It is primarily used for packing, wrapping, or protecting delicate items.
荷蘭語....Een dun en doorschijnend papier. Het kan met slap vilt worden bekleed om het absorberend te maken, of het kan een hard en glad oppervlak hebben, waardoor het uitstekend geschikt is als verpakkingsmateriaal. Het wordt vooral gebruikt voor het verpakken, inpakken of beschermen van breekbare voorwerpen.
西班牙語....Papel fino y translúcido que ha sido afieltrado en forma floja para hacerlo más absorbente o que tenga una superficie dura y suave que lo convierte en excelente papel de envolver. Es utilizado primariamente en acondicionamiento, envolturas o para proteger artículos delicados.
來源與貢獻者:
薄紙............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 March 12, 2012
tissue paper............ [VP]
................. National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 557
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 577
................. Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) 
................. Association of College and Research Libraries, Paper Terms (1989) 
................. American Heritage Dictionary (1982) 1273
tissue papers............ [VP]
................. Candidate term Candidate comment -- NALLON -- 4/7/94; request for plural ALT.
papiers mousselines............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
paper, tissue............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
zijdepapier............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
papier de soie............ [CHIN]
................. CHIN database 
papiers de soie............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
papier mousseline............ [CHIN]
................. CHIN database 
tisú............ [CDBP-DIBAM]
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 135
papel de seda............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2789
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[薄紙 tissue paper(編號300014145)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014145(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.