由碎棉布或碎亞麻布製成的紙。一般製作過程包括將布煮沸、撕碎並加以攪拌以提取纖維；由此而得的平滑紙漿以細篩篩過形成一層薄紙漿，再經乾燥和重壓而成。布漿紙被認為是最佳的繪畫及美術用紙。

布漿紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
碎布紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pu chiang chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bù jiāng zhǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu jiang zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rag paper(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
rag papers(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
paper, rag(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Lumpenpapier(P,,U,German-偏好,D,U,U)
Hadernpapier(,U,German-非偏好,UF,U,U)
lompenpapier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papier de chiffon(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
papier chiffons(,U,法語-非偏好,AD,U,U)
carta di stracci(P,,U,Italian-偏好,D,U,U)
lumppapper(P,,U,Swedish-偏好,D,U,U)
papel de hilo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
papel de trapo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
papel de tela(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................紙 (纖維製品)
....................................<依成分或來源區分之紙張>
........................................布漿紙

composed of....	亞麻(纖維)
composed of....	棉(纖維)

英文....	Paper made of 100% linen or cotton fiber. The general process of making rag paper involves boiling, shredding, and beating the rags to separate the fibers; the resulting smooth pulp is run over a fine screen in a thin layer and then dried and pressed. Rag paper is considered the finest paper support for paintings and similar works of art.
荷蘭語....	Papier gemaakt van katoenen of linnen vodden. In het algemeen bestaat het fabricageproces van lompenpapier uit het koken, verscheuren en hameren van de vodden om de vezels te scheiden. De gladde pulp die hierdoor ontstaat, wordt in een dunne laag over een fijn schepraam gegoten en vervolgens gedroogd en geperst. Lompenpapier wordt gezien als de beste papieren drager voor schilderijen en soortgelijke kunstwerken.
西班牙語....	Papel fabricado de trapos de algodón o lino. El proceso general para fabricar el papel de hilo incluye hervir, desmenuzar y golpear los trapos para separar las fibras, lo que se traduce en una pulpa suave que se aplasta sobre un tamiz fino en una capa delgada y luego se seca y se presiona. El papel de hilo es considerado el mejor papel para pinturas y otros trabajos artísticos.

布漿紙............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 5, 2012
.................	智慧藏百科全書網 March 5, 2012
碎布紙............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 21, 2010
rag paper............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 724
.................	Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 400
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 556
.................	Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 347
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
rag papers............	[VP]
.................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 244
.................	Candidate term Candidate comment -- NALLON -- 3/29/94; request for plural ALT
paper, rag............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Lumpenpapier............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Hadernpapier............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
lompenpapier............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
papier de chiffon............	[VP]
.................	CHIN database
papier chiffons............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
carta di stracci............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
lumppapper............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
papel de hilo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:630
papel de trapo............	[CDBP-DIBAM]
.................	McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 112
papel de tela............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300014130 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300014130
聯合目錄： 布漿紙 、碎布紙 、pu chiang chih 、bù jiāng zhǐ 、bu jiang zhi 、rag paper 、rag papers 、paper, rag 、Lumpenpapier 、Hadernpapier 、lompenpapier 、papier de chiffon 、papier chiffons 、carta di stracci 、lumppapper 、papel de hilo 、papel de trapo 、papel de tela