英文.... | Refers to any of a group of intensely black, finely divided forms of amorphous carbon, usually obtained as soot from partial combustion of hydrocarbons, used to produce extremely black pigments of high hiding power in printing ink, paint, and carbon paper, as reinforcing agents in rubber products, and to create protective coatings, plastics, and resistors for electronic circuits. Carbon black particles are usually spherical in shape and less regularly crystalline than graphite. Carbon black changes into graphite if heated at 3,000 degrees Celsius for a prolonged period. Among the most finely divided materials known, carbon blacks vary widely in particle size and color intensity depending upon the process by which they are made. |
荷蘭語.... | Verzamelnaam voor een groep intens zwarte, fijn verdeelde vormen van amorfe koolstof, meestal verkregen als roet na gedeeltelijke verbranding van koolwaterstoffen. De koolstof wordt gebruikt bij de vervaardiging van extreem zwarte, bijzonder goed dekkende pigmenten voor drukinkt, verf en carbonpapier, en ook bij de productie van beschermende coatings, plastics en weerstanden voor elektronische circuits. Bovendien komen de stoffen voor als versterkingsmiddelen in rubberen producten. Deeltjes carbonzwart hebben doorgaans een sferische vorm en zijn onregelmatiger kristallijn dan grafiet. Carbonzwart verandert in grafiet na langdurige verhitting op 3000 graden Celsius. Carbonzwart is, voorzover bekend, een van de meest fijn verdeelde materialen. De deeltjesgrootte en kleurintensiteit zijn afhankelijk van het fabricageproces. |
西班牙語.... | Se refiere a cualquier forma de carbón amorfo, intensamente negro y dividido finamente. Usualmente obtenido como hollín de la combustión parcial de hidrocarburos y empleado para producir pigmentos extremadamente negros de alto poder cubriente para tintas de impresión, pintura y papel carbón así como para agentes reforzantes en productos de goma y para crear capas protectoras, plásticos y resistencias para circuitos eléctricos. Las partículas de carbón negro son usualmente de forma esférica y menos regular que los cristales de grafito. El carbón negro se transforma en grafito si éste es calentado a 3.000 grados celsius por un periodo prolongado. Dentro de los materiales particulados más finos, el carbón negro varía ampliamente en el tamaño de sus partículas y la intensidad de su color, dependiendo del proceso de fabricación. |
碳黑............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 79 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 November 20, 2009 |
t'an hei............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tàn hēi............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
tan hei............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
carbon black............ | [VP] |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 61 |
................. | Saitzyk, Art Hardware (1987) 166 |
................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 167 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 28 May 2003 |
black, carbon............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
carbon-black............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
carbonzwart............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
noir de carbone............ | [VP] |
................. | Cassell's French Dictionary (1981) |
................. | CHIN database |
negro carbón............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2257 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |