天然染料 natural dye
範圍註 ：
一種萃取自植物或動物體的染料。天然染料可由某些植物的葉子、樹枝、果實、花朵或根部取得，與人為用化學加工製造出來的染料並不相同。
詞彙 ：
天然染料(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ien jan jan liao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiān rán rǎn liào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian ran ran liao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
natural dye(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
natural dyes(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
dye, natural(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
natural dyestuff(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
natuurlijke verfstof(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
colorant naturel(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
tinte natural(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
t'ien jan jan liao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiān rán rǎn liào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian ran ran liao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
natural dye(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
natural dyes(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
dye, natural(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
natural dyestuff(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
natuurlijke verfstof(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
colorant naturel(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
tinte natural(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................著色劑 (材料)........................染料 (著色劑)............................<依構成要素或來源區分之染料>
................................天然染料
其他範圍註 ：
| 英文.... | A class of dyes extracted from plant and animal sources. Natural dyes can be derived from leaves, branches, fruits, flowers, or roots of some plants, as distinguished from dyes manufactured from artificial chemical processes. |
來源與貢獻者：
| 天然染料............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 298 |
| t'ien jan jan liao............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| tiān rán rǎn liào............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| tian ran ran liao............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| natural dye............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| ................. | AATA database (1995-) 126534 checked 26 January 2012 |
| ................. | Deo and Desai, Tea as a Natural Dye (2006) title |
| ................. | Goulda et al, Natural Dye Extraction (1998) title |
| natural dyes............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) accessed 31 January 2008 |
| dye, natural............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| natural dyestuff............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 258 |
| natuurlijke verfstof............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| colorant naturel............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| tinte natural............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 863 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 126534 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300013032
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300013032
聯合目錄： 天然染料 、t'ien jan jan liao 、tiān rán rǎn liào 、tian ran ran liao 、natural dye 、natural dyes 、dye, natural 、natural dyestuff 、natuurlijke verfstof 、colorant naturel 、tinte natural
聯合目錄： 天然染料 、t'ien jan jan liao 、tiān rán rǎn liào 、tian ran ran liao 、natural dye 、natural dyes 、dye, natural 、natural dyestuff 、natuurlijke verfstof 、colorant naturel 、tinte natural
引用：
[天然染料 natural dye(編號300013032)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300013032（2024/12/26瀏覽）。