史特拉斯堡松節油 Strasbourg turpentine
範圍註 ：
一種芳香、濃稠、黏滯的分泌物，取自包括銀冷杉在內的數種中歐冷杉樹，包含57％的樹脂酸、28％的萜烯以及13％的樹脂。此物質類似威尼斯松脂，且自西元十六世紀起便用做油漆、瑪蒂脂及其他清漆的添加物。
詞彙 ：
史特拉斯堡松節油(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
斯特拉斯堡松脂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shih t'e la ssu pao sung chieh yu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǐ tè lā sī bǎo sōng jié yóu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi te la si bao song jie you (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Strasbourg turpentine(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
turpentine, Strasbourg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trementina de Estrasburgo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
斯特拉斯堡松脂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shih t'e la ssu pao sung chieh yu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǐ tè lā sī bǎo sōng jié yóu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi te la si bao song jie you (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Strasbourg turpentine(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
turpentine, Strasbourg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trementina de Estrasburgo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................有機材料........................樹脂............................香脂 (樹脂)
................................史特拉斯堡松節油
相關概念：
| derived from.... | 銀冷杉(種) |
其他範圍註 ：
| 英文.... | An aromatic, thick, viscous exudation obtained from several Central European fir trees, including Abies alba. Strasbourg turpentine contains about 57% resinous acids, 28% terpenes, and 13% resins. It is similar to Venice turpentine and has been used since the 16th century as an additive to oil paints, mastic, and other varnishes. |
| 西班牙語.... | Oleorresina o bálsamo que se obtiene de pinos de Europa Central, utilizada por artistas como ingrediente de vehículo, mástico y otros barnices. |
來源與貢獻者：
| 史特拉斯堡松節油............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 439 |
| 斯特拉斯堡松脂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 29, 2010 |
| Strasbourg turpentine............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 381 |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| ................. | AATA database (1995-) |
| turpentine, Strasbourg............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| trementina de Estrasburgo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2756 |
外部連結：
Getty AAT: 300012906
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300012906
聯合目錄： 史特拉斯堡松節油 、斯特拉斯堡松脂 、shih t'e la ssu pao sung chieh yu 、shǐ tè lā sī bǎo sōng jié yóu 、shi te la si bao song jie you 、Strasbourg turpentine 、turpentine, Strasbourg 、trementina de Estrasburgo
聯合目錄： 史特拉斯堡松節油 、斯特拉斯堡松脂 、shih t'e la ssu pao sung chieh yu 、shǐ tè lā sī bǎo sōng jié yóu 、shi te la si bao song jie you 、Strasbourg turpentine 、turpentine, Strasbourg 、trementina de Estrasburgo
引用：
[史特拉斯堡松節油 Strasbourg turpentine(編號300012906)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300012906（2024/11/23瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.