derived from.... | 銀冷杉(種) |
英文.... | An aromatic, thick, viscous exudation obtained from several Central European fir trees, including Abies alba. Strasbourg turpentine contains about 57% resinous acids, 28% terpenes, and 13% resins. It is similar to Venice turpentine and has been used since the 16th century as an additive to oil paints, mastic, and other varnishes. |
西班牙語.... | Oleorresina o bálsamo que se obtiene de pinos de Europa Central, utilizada por artistas como ingrediente de vehículo, mástico y otros barnices. |
史特拉斯堡松節油............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 439 |
斯特拉斯堡松脂............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 29, 2010 |
Strasbourg turpentine............ | [VP] |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 381 |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
................. | AATA database (1995-) |
turpentine, Strasbourg............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
trementina de Estrasburgo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2756 |