英文.... | Dense, reddish-brown wood with black streaks obtained from the species Dalbergia nigra, native to Brazil. Brazilian rosewood is extremely rare because the trees were overharvested in the early 20th century. It is prized as a decorative wood, formerly used in the manufacture of furniture, cabinetry, and knife-handles. It is not a true Jacaranda. |
西班牙語.... | Madera del árbol perteneciente a la especie Dalbergia nigra, nativa de Brasil. Varía en color desde chocolate o marrón violáceo a negro púrpura profundo. Es una madera decorativa muy apreciada, utilizada en la fabricación de muebles, ebanistería y mangos de cuchillo. |
巴西薔薇木(木材)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 59 |
紫葳............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 234 |
藍花楹............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 234 |
巴西黑檀(木材)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
巴西黑黃檀(木材)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
巴西紫檀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Brazilian rosewood(wood)............ | [VP] |
................. | Howard, Timbers (1948) 515 |
................. | National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) |
................. | Hora, Oxford Encyclopedia of the Trees of the World (1981) 267 |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
pao rosa(wood)............ | [VP] |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) |
rosewood, Brazilian(wood)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
jacaranda cabinetwood(wood)............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
Rio rosewood(wood)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, p. 215 |
Bahia rosewood............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, p. 215 |
palissandre du Brazil(bois)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, p. 215 |
jacaranda da Bahia(madiera)............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, 215 |
jacaranda preto............ | [VP] |
................. | Timbers of the World (1979-1980) v. I, 215 |
palo de rosa brasileño............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 23 |
jacarandá(de Brazil, madera)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 106 |
Subject:............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |