英文.... | Class of turpentine used as a solvent in paints, and for medicinal and perfumery purposes; obtained from Canada balsam resin. |
荷蘭語.... | Soort terpentijnolie die wordt gebruikt als oplosmiddel voor verf, voor medicinale doeleinden en in parfums. De olie wordt verkregen uit de knoppen van de Canadese balsempopulier. Ook bekend als 'balsem uit Gilead', die oorspronkelijk afkomstig was van de kleine groenblijvende Balsamodendronboom, inheems in het Nabije Oosten. |
西班牙語.... | Clase de trementina utilizada como solvente de pinturas y para fines médicos y de perfumería. Se obtiene de los brotes del bálsamo de Canadá, pero el bálsamo original de Gilead proviene del pequeño árbol siempreverde Balsamodendron, originario del Cercano Oriente. |
膠楊(松節油)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 4, 2012 |
加拿大松節油............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Canada turpentine............ | [VP] |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 78 |
................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
turpentine, Canada............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Canada balsam turpentine............ | [VP] |
................. | Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 78 |
Ontariopopulierenhout............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bálsamo de Canadá(trementina)............ | [VP] |
................. | Mayer, Materiales y técnicas del arte, 1985 182 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Boerhaave Beekman, Elseviers Wood Dictionary (1964) |