No script
狀態:NP(TV) 編號:300011576 詞彙類型:概念
卡拉拉大理石 Carrara marble
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
意指一種開採於義大利托斯卡尼(Tuscany)卡拉拉(Carrara)周圍地區的大理石。其特徵為顆粒細緻且密實,具純白至乳白多種顏色,有時會帶有微藍色澤。為砂糖狀結構之岩石,較優等級之品種的外表可能呈透明。從古至今都是雕刻家最喜愛的石頭,包括米開蘭基羅(Michelangelo Buonarotti)。古羅馬時稱為月光大理石(Luna marble)。
詞彙 :
卡拉拉大理石(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
卡拉拉大理岩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'a la la ta li shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǎ lā lā dà lǐ shí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka la la da li shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Carrara marble(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Luna marble(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
marble, Carrara(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
marble, Luna(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
marmor Lunense(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
marmor Luniense(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Carrara marmer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
marbre de Carrare(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
mármol de Carrara(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................岩石
............................變質岩
................................大理石
....................................<依顏色或圖案區分之大理石>
........................................砂糖狀大理石
............................................卡拉拉大理石
其他範圍註 :
英文....Refers to a type of marble quarried in the area around Carrara, in Tuscany, Italy. It is characterized by a fine, compact grain and varies in color from pure white to creamy white, sometimes with a bluish tinge; it is a saccharoidal rock that can appear translucent in the finer grades. It has been a favorite stone of sculptors from antiquity to the present, including Michelangelo Buonarotti. Luna marble was the name used in ancient Rome.
荷蘭語....Verwijst naar een marmersoort die wordt gedolven in het gebied rond Carrara in Toscane in Italië. Het kenmerkt zich door een fijne, compacte structuur en varieert in kleur van zuiver wit tot romig wit met soms blauwige nuances. Het is een suikerachtig gesteente waarvan de betere kwaliteiten soms doorschijnend lijken. Vanaf de antieke oudheid tot de tegenwoordige tijd is het een favoriete steen geweest van beeldhouwers, onder wie Michelangelo Buonarotti. In het oude Rome stond deze marmersoort bekend onder de naam Luna marmer.
西班牙語....Se refiere a un tipo de mármol extraído de la zona en torno a Carrara, en Toscana, Italia. Se caracteriza por un grano fino y compacto y varía de color desde un blanco puro a un blanco crema, a veces con un tono azulado. Es una roca sacaroidal que puede parece translúcida en los grados más finos. Ha sido una de las piedras favoritas de los escultores desde la Antigüedad a nuestros días, incluyendo Miguel Angel Buonarotti. En la antigua Roma se le designaba como mármol luna.
來源與貢獻者:
卡拉拉大理石............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 p. 81
卡拉拉大理岩............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 13, 2012
Carrara marble............ [VP]
................. Blake, Ancient Roman Construction (1947) 53
................. National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s) 
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 63
................. Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 479
................. Porter, What Rome was Built With (1907) 20
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) Vol. 2, 828
Luna marble............ [VP]
................. Blake, Ancient Roman Construction (1947) 53
marble, Carrara............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
marble, Luna............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
marmor Lunense............ [VP]
................. Pullen, Handbook of Ancient Roman Marbles (1894) 44
marmor Luniense............ [VP]
................. Blake, Ancient Roman Construction (1947) 53
Carrara marmer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
marbre de Carrare............ [VP]
................. CHIN database 
mármol de Carrara............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:285
................. Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003) 
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 135
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Winkler Prins Encyclopedie (1990) 
外部連結:
引用:
[卡拉拉大理石 Carrara marble(編號300011576)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300011576(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.