一種耐酸的黑色或暗色火山玻璃，以其光澤及斷裂後呈現之曲折閃亮的表面而著名。可用來製造首飾、箭頭及藝術品。其原文名取自奧伯西斯（Obsius）之名，應即是發現此岩石者。黑曜岩熔化時會轉化成浮石（pumice）。

黑曜岩(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
黑燿石(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hei yao yan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hēi yào yán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hei yao yan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
obsidian(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Obsidian(P,,U,German-偏好,D,U,U)
obsidiaan(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
obsidienne(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
obsidiana(P,,U,Portuguese-偏好,D,U,U)
obsidiana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................岩石
............................火成岩
................................<依來源區分之火成岩>
....................................噴出岩
........................................火成碎屑岩
............................................火山玻璃
................................................黑曜岩

transforms into....

浮石(火山玻璃)

英文....	A dark, shiny glass formed in nature by the rapid cooling of lava. Obsidian is widely distributed and has been used since Paleolithic (before 3500 BCE) times for mirrors, weapons, tools, and jewelry. Obsidian is often black in color but may also be red, brown or green. It produces conchoidal fractures when cleaved. Sources of obsidian include Anatolia, Armenia, Ethiopia, Greece (Milos), Italy (Lipari, Eolie), Iceland, the U.S. (Wyoming), Mexico (Teotihuacan), Guatemala (Tikal), and Peru. Obsidian changes into pumice when it is melted.
荷蘭語....	Een zuurresistent zwart of donkergekleurd vulkanisch glas, met een opvallende glans en een gewelfd, glimmend oppervlak wanneer het wordt gespleten. Het wordt gebruikt voor het maken van sieraden, pijlpunten en kunstvoorwerpen en is genoemd naar Obsius, die het ontdekt zou hebben. Obsidiaan verandert in puimsteen wanneer het wordt gesmolten.
西班牙語....	Vidrio volcánico negro o de color oscuro resistente al ácido. Es notable por su brillo y por su superficie curva y brillante al fracturarse. Se utiliza para hacer joyas, puntas de flecha y objetos artísticos. Recibe su nombre por Obsius, que se supone su descubridor. La obsidiana se convierte en piedra pómez al fundirse.

黑曜岩............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 30, 2011
.................	智慧藏百科全書網 September 30, 2011
.................	大英百科全書線上繁體中文版 September 30, 2011
.................	寶石學 212
.................	岩石與礦物圖鑑 197
.................	寶石圖鑑 161
黑燿石............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 30, 2011
.................	智慧藏百科全書網 September 30, 2011
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 1,pp. 112
obsidian............	[VP]
.................	Dictionary of Geological Terms (1984) 352
.................	National Museum of American Art, Media Thesaurus (1980s)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 628
.................	American Heritage Dictionary (1982) 858
Obsidian............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
obsidiaan............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
.................	AAT-Ned (1994-)
obsidienne............	[VP]
.................	CHIN database
obsidiana............	[VP]
.................	MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-)
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 480
.................	Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1977) 628; volcanic glass
.................	Getty Vocabulary Program rules glass, volcanic
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300011254 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300011254
聯合目錄： 黑曜岩 、黑燿石 、hei yao yan 、hēi yào yán 、hei yao yan 、obsidian 、Obsidian 、obsidiaan 、obsidienne 、obsidiana 、obsidiana