硬質瓷 hard paste porcelain
範圍註 ：
指一種由白色瓷土（或稱「高嶺土」）和一種天然易熔的長石岩「瓷石（petuntse）」所製成的瓷。硬質瓷以攝氏約為1450度的相對高溫「硬燒（hard fired）」而成。首見於中國，自西元1700年後才在歐洲製造。
詞彙 ：
硬質瓷(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
硬瓷(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ying chih tz'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yìng zhí cí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ying zhi ci (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hard paste porcelain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
hard-paste porcelain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pâte dure(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelaine royale(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelain, hard paste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
true porcelain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hard porselein(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
porcelana de pasta dura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
硬瓷(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ying chih tz'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yìng zhí cí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ying zhi ci (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hard paste porcelain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
hard-paste porcelain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pâte dure(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelaine royale(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelain, hard paste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
true porcelain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hard porselein(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
porcelana de pasta dura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................黏土 (無機材料)............................<黏土製品>................................<陶瓷與陶瓷製品>....................................陶瓷 (材料)........................................瓷
............................................硬質瓷
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a type of porcelain made of white china clay, or "kaolin," and "petuntse," which is a naturally fusible feldspathic rock. It is "hard fired" at the relatively high temperature of around 1450 degrees centigrade. It was developed first in China and produced in Europe after 1700. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een porseleinsoort die is gemaakt van witte porseleinaarde, of 'kaolien' en 'petuntse', een natuurlijk smeltbaar veldspaathoudend gesteente. Het wordt 'hardgebakken' op een relatief hoge temperatuur van ongeveer 1450 graden Celsius. Het werd voor het eerst gemaakt in China en na 1700 in Europa geproduceerd. |
| 西班牙語.... | Se refiere a un tipo de porcelana hecha de arcilla blanca de China, o "caolín," y el "petuntse” como se le llama a la piedra de China la cual es naturalmente una roca de tipo feldespático. Son cocidas a temperaturas relativamente altas, alrededor de los 1450 grados centígrados." Fue descubierta primero en China y posteriormente producida en Europa después del 1700. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300010663
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300010663
聯合目錄： 硬質瓷 、硬瓷 、ying chih tz'u 、yìng zhí cí 、ying zhi ci 、hard paste porcelain 、hard-paste porcelain 、pâte dure 、porcelaine royale 、porcelain, hard paste 、true porcelain 、hard porselein 、porcelana de pasta dura
聯合目錄： 硬質瓷 、硬瓷 、ying chih tz'u 、yìng zhí cí 、ying zhi ci 、hard paste porcelain 、hard-paste porcelain 、pâte dure 、porcelaine royale 、porcelain, hard paste 、true porcelain 、hard porselein 、porcelana de pasta dura
引用：
[硬質瓷 hard paste porcelain(編號300010663)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010663（2024/11/23瀏覽）。