No script
狀態:NP(TV) 編號:300010459 詞彙類型:概念
泥漿(黏土) slip(clay)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種精細黏土,與水混合時會形成黏稠度如奶油之液體,可用於鑄造、上釉、裝飾、修補陶瓷器。其自然狀態就含有足夠的助熔劑,能夠用來上釉及裝飾,無須另外的添加物。而含有高成份泥漿之陶瓷釉,稱為「泥漿釉」。
詞彙 :
泥漿(黏土) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
泥釉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
黏土(泥漿) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
滑泥土(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ni chiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ní jiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ni jiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
slip(clay) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
slips(clays) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
clay, slip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slip clay(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ingobbio(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
engobe(klei) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
engobe(P,,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
pasta líquida(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依成分區分之材料>
....................無機材料
........................黏土 (無機材料)
............................<依成分或來源區分之黏土>
................................泥漿 (黏土)
相關概念:
distinguished from....泥漿釉
其他範圍註 :
英文....Fine clay which, when mixed with water, results in a fluid with a creamlike consistency, used in casting, glazing, decorating, and repairing ceramic wares; in its natural state, it contains sufficient flux to be used for glazing and decorating without the need of additives. For ceramic glaze with a high content of slip, use "slip glaze."
荷蘭語....Fijne klei die, wanneer gemengd met water, resulteert in een romige vloeistof; wordt gebruikt bij het gieten, glazuren, versieren en repareren van keramiek. In de oorspronkelijke staat is het flexibel genoeg om te kunnen worden gebruikt voor glazuren en versieren zonder de hulp van toevoegsels. Gebruik 'slibglazuur' voor keramisch glazuur met een hoog gehalte aan slib.
西班牙語....Arcilla fina que, al ser mezclada con agua, se convierte en un fluido de consistencia cremosa utilizada en moldes, revestimiento, decoración y reparación de piezas cerámicas. En estado natural, contiene suficiente fundente para ser utilizada en revestimiento y decoración sin necesidad de aditivos. Para un vidriado de cerámica con un alto contenido de barbotina, úsese "vidriado de barbotina."
來源與貢獻者:
泥漿(黏土)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 422
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 21, 2009
................. 牛津當代大辭典 1743
泥釉............ [AS-Academia Sinica]
................. 考古學:發現我們的過去 506
黏土(泥漿)............ [AS-Academia Sinica]
................. 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 191
滑泥土............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 423
slip(clay)............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
................. Andrews, Living Materials (1983) 23
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 365
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. AATA database (1995-) 128908 checked 26 January 2012
slips(clays)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Slips (Ceramics)
................. Getty Vocabulary Program rules 
clay, slip............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
slip clay............ [VP]
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 365
ingobbio............ [VP]
................. Fuga, Artists' Techniques and Materials (2006) "slip terracotta," 216
engobe(klei)............ [CDBP-DIBAM]
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 658
pasta líquida............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Fuga, Artists' Techniques and Materials (2006) "slip terracotta," 216
................. Terraroli, Italian Art Ceramics: 1900-1950 (2007) 231
................. AATA database (1995-) 128908 checked 26 January 2012
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[泥漿(黏土) slip(clay)(編號300010459)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010459(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.