No script
狀態:NP(TV) 編號:300010345 詞彙類型:概念
平(形式特質) flat(form attributes)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
無特殊彎曲、傾斜、高起或下傾的連續表面。也可用以形容平面影像缺乏立體感,以及色彩缺乏變化。指表面處理拋光處理後沒有上亮面或釉彩時,稱作「霧面」。
詞彙 :
(形式特質) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
p'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flat(form attributes) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
flatness(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vlak(vormkenmerken) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
effen(vormkenmerken) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
egaal(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
glad(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plat(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
liso(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
llano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: D.DC
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Having a continuous surface without significant curvature, inclination, elevations, or depressions. Refers also to two-dimensional images lacking spatial qualities, and to areas of color without variations. To refer to a surface finish without gloss or luster, use "matte."
荷蘭語....Een ononderbroken oppervlak hebbend zonder noemenswaardige buiging, helling, verhogingen of verlagingen. Verwijst ook naar tweedimensionale beelden zonder ruimtelijke eigenschappen en naar gekleurde vlakken zonder variatie. Gebruik 'mat' voor de afwerking van een oppervlak zonder glans of schittering.
西班牙語....Superficie continua sin curvaturas, inclinaciones, elevaciones o depresiones significantes. Se refiere también a imágenes bidimensionales carentes de cualidades espaciales, y para áreas de color sin variaciones. Para referirse a una superficie sin lustre o brillo, use "mate”.
來源與貢獻者:
平(形式特質)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 27, 2011
flat(form attributes)............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. AATA database (1995-) 123768 checked 26 January 2012
flatness............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
vlak(vormkenmerken)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
effen(vormkenmerken)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
egaal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
glad............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plat............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
liso............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:266
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 563
llano............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:266
Subject:............ [Bureau AAT]
................. AATA database (1995-) 123768 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[平(形式特質) flat(form attributes)(編號300010345)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010345(2024/11/28瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.