No script
狀態:NP(TV) 編號:300010094 詞彙類型:概念
漩渦形飾(紋飾) scrolls(motifs)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
螺旋狀盤捲條紋的泛稱。「螺線」是指盤繞的線條;「托座」與「卷渦」等詞彙是指卷飾形的建築組成元素;「渦捲裝飾」則是指一系列連續或遍及表面的卷飾圖案。
詞彙 :
漩渦形飾(紋飾) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
漩渦飾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
卷飾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan wo hsing shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuán wō xíng shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan wo xing shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
scrolls(motifs) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
scroll(motif) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
scrolls, spiral(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
scrowls(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
spiral scrolls(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
krulversieringen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
krulversiering(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
krul(motief) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
krullen(motieven) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
volutas(motivos) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
voluta(motivo) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: D.DG
層級架構:
相關概念:
distinguished from....渦捲裝飾
distinguished from....螺線(幾何圖形)
其他範圍註 :
英文....General term for motifs consisting of a spirally wound band. For simple motifs of coiled lines, use "spirals"; for scroll-shaped architectural elements use other terms, such as "consoles" and "volutes"; for a series of scrolls, in running or allover patterns, use "scrollwork."
荷蘭語....Algemene term voor motieven bestaande uit een spiraalvormig opgerolde band. Gebruik 'spiralen' voor simpele motieven van spiraalvormige lijnen; gebruik termen zoals 'consoles ' en 'voluten' voor krulachtige architectonische elementen, en gebruik 'rolwerk' voor een reeks krulversieringen in een patroon dat een hele oppervlakte bedekt.
西班牙語....Término general para motivos que consisten en una banda enrollada espiralmente. Para los motivos simples de líneas enrolladas, use "espiral"; para los elementos arquitectónicos con forma de volutas use otros términos, como "consola" y "voluta"; para una serie de volutas en motivos corridos o continuos, use " apliqué arrollado."
來源與貢獻者:
漩渦形飾(紋飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. 世界建築經典圖鑑 p. 339
................. 文馨活用英漢辭典 p. 1553
漩渦飾............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 p. 405
卷飾............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 27, 2009
scrolls(motifs)............ [VP]
................. Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) scrolls
................. Hornung, Handbook of Designs and Devices (1946) 25; scrolls
................. Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) 190; scrolls
................. Jacoby and Talgam, Jerusalem Index of Jewish Art (1988) illustration, 29; scrolls
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Scrolls (Decorative arts)
................. Fleming et al., Penguin Dictionary of Architecture (1981) scrolls
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Scrolls (decorative design)
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) scrolls
................. Getty Vocabulary Program rules 
scroll(motif)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
scrolls, spiral............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
scrowls............ [VP]
................. Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) 190
spiral scrolls............ [VP]
................. Hornung, Handbook of Designs and Devices (1946) 215
krulversieringen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
krulversiering............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
krul(motief)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
krullen(motieven)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
volutas(motivos)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
voluta(motivo)............ [VP]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 219
................. Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 202
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 15
................. Lajo y Surroca, Léxico de Arte (1990) 214
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[漩渦形飾(紋飾) scrolls(motifs)(編號300010094)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300010094(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.