No script
狀態:NP(TV) 編號:300008372 詞彙類型:概念
村莊 villages
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
村、鎮和城市之間的區隔是相對的,依據個別區域背景有所變化。村一般指集居型聚落單位,大小不一定,但是通常比小村莊大、比鎮小,而且和週遭的鄉野區域有所區隔。
詞彙 :
村莊(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
村落(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
(村莊) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
村庄(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
庄社(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
村市 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
村子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ts'un chuang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cūn zhuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cun zhuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
villages(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
village(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dorpen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dorp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
aldeas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
aldea(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RD
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............聚落與景觀
................聚落
....................<依形式區分之聚落>
........................<依形式區分之聚落:規模>
............................村莊
其他範圍註 :
英文....Distinctions among villages, towns, and cities are relative and vary according to their individual regional contexts. Villages generally designate units of compact settlement, varying in size but usually larger than hamlets and smaller than towns and distinguished from the surrounding rural territory.
荷蘭語....Het onderscheid tussen dorp, gemeente en stad is betrekkelijk en varieert naar gelang de individuele, regionale context. Dorp is meestal een aanduiding voor een compacte nederzetting, die kan variëren in grootte, maar meestal groter is dan een buurtschap en kleiner dan een gemeente, en die zich duidelijk onderscheidt van het landelijke gebied eromheen.
西班牙語....Diferencias entre aldeas, pueblos y ciudades son relativas y varían según su contexo regional individual. Por lo general, las aldeas son unidades de asentamiento compacto, variables en tamaño, siendo comúnmente más grandes que los caseríos y más pequeñas que los pueblos, y que aparecen diferenciadas en el territorio rural circundante.
來源與貢獻者:
村莊............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1945
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 12, 2014
................. 牛津當代大辭典 2022
................. 建築學英漢辭典 453
................. 書畫藝術學刊 第十三期 August 12, 2014
村落............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 12, 2014
................. 古代埃及史 August 12, 2014
村(村莊)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 12, 2014
................. 古代埃及史 August 12, 2014
村庄............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
庄社............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
村市 ............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
村子............ [AS-Academia Sinica]
................. 書畫藝術學刊 第十三期 August 12, 2014
villages............ [VP]
................. Berkeley and Fox, 80 Thousand Governments (1978) 136
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Stilgoe, Common Landscape of America (1982) 23
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Chapelot and Fossier, Village and House (1985) IND
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
village............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dorpen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dorp............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
aldeas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
aldea............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:122
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Cities and towns
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[村莊 villages(編號300008372)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008372(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.