AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300008258 詞彙類型：概念

小路 lanes(roads)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

狹窄的通道，通常寬度只足夠讓行人或車輛單線通行，且通常位於明確的界線之間，如籬笆、柵欄或建築物。

詞彙：

小路(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
小巷(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
胡同(小路)　(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
里弄(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
hsiao lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo lù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao lu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lanes(roads)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lane(road)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
landwegen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
landweg(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dreef(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
dreven(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
veredas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vereda(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.RM

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........建築環境 (層級名)

............開放空間與地點元素

................開放空間

....................<依功能區分之開放空間>

........................<交通運輸空間>

............................道路

................................<依形式區分之道路>

....................................街道

........................................<依形式區分之街道>

............................................小路

其他範圍註：

英文....	Narrow ways generally wide enough for only a single line of moving persons or vehicles and often set between defined borders, as of hedges, fences, or buildings.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor smalle weggetjes, vaak tussen heggen, hekken of muren, die meestal maar juist breed genoeg zijn om één persoon of één voertuig tegelijk door te laten. In de Nederlandse situatie vaak niet omgeven door hekken, heggen of muren.
西班牙語....	Úsese para designar un camino estrecho, generalmente con anchura suficiente para albergar un único carril para el desplazamiento de personas o vehículos, y frecuentemente colocado entre dos márgenes definidas, como setos, vallas o construcciones.

來源與貢獻者：

小路............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 p. 976
.................	國立編譯館學術名詞資訊網 April 12. 2010
小巷............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 p. 976
胡同(小路)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 p. 976
里弄............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 p. 976
hsiao lu............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
xiǎo lù............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
xiao lu............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
lanes(roads)............	[VP]
.................	Canadian Urban Thesaurus (1979) lanes (streets)
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975) lanes
.................	Abrams, Language of Cities (1971) 172; lanes
.................	Oxford English Dictionary (1989) lanes
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) lanes
.................	Avery Index (1963-) lanes
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) lanes
.................	Getty Vocabulary Program rules
lane(road)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
landwegen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
landweg............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
dreef............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
dreven............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
veredas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
vereda............	[CDBP-DIBAM]
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300008258 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300008258
聯合目錄：小路、小巷、胡同、里弄、hsiao lu 、xiǎo lù 、xiao lu 、lanes 、lane 、landwegen 、landweg 、dreef 、dreven 、veredas 、vereda

引用：

[小路 lanes(roads)(編號300008258)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300008258（2024/11/23瀏覽）。