墳堂(小禮拜堂) sepulchral chapels
範圍註 ：
內有個人或家族墳墓的小型禮拜堂。若是殯儀館內用以進行殯葬儀式的房間，則稱為「殯儀館禮拜堂」。
詞彙 ：
墳堂(小禮拜堂) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
墓堂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
骨灰堂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen t'ang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fén táng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen tang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sepulchral chapels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sepulchral chapel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chapels, monumental(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chapels, mortuary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chapels, sepulchral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
monumental chapels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mortuary chapels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grafkapellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
grafkapel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
capillas sepulcrales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
capilla sepulcral(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
墓堂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
骨灰堂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fen t'ang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fén táng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen tang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sepulchral chapels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sepulchral chapel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chapels, monumental(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chapels, mortuary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chapels, sepulchral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
monumental chapels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mortuary chapels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grafkapellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
grafkapel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
capillas sepulcrales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
capilla sepulcral(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依建築種類區分之房間與空間>................................<宗教建築空間>....................................<基督教建築空間>........................................小禮拜堂 (房間或建築物)
............................................墳堂 (小禮拜堂)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small chapels containing individual or family tombs. For rooms devoted to funeral services in funeral homes, use "funeral chapels." |
| 荷蘭語.... | Kapellen voor privé- of familiegraftomben. Gebruik 'rouwkapellen' voor ruimten waarin rouwdiensten worden gehouden. |
| 西班牙語.... | en trabajo |
來源與貢獻者：
| 墳堂(小禮拜堂)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 376 |
| 墓堂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 骨灰堂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sepulchral chapels............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture (1887-1892) |
| ................. | Dictionary of Christian Antiquities (1980) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Nicholson, Encyclopaedia of Architecture (1850s) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | AATA database (1995-) 128669 checked 26 January 2012 |
| sepulchral chapel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chapels, monumental............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chapels, mortuary............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chapels, sepulchral............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| monumental chapels............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture (1887-1892) |
| mortuary chapels............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) |
| grafkapellen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| grafkapel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| capillas sepulcrales............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| capilla sepulcral............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Chapels: mortuary |
| ................. | AATA database (1995-) 128669 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300007454
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300007454
聯合目錄： 墳堂 、墓堂 、骨灰堂 、fen t'ang 、fén táng 、fen tang 、sepulchral chapels 、sepulchral chapel 、chapels, monumental 、chapels, mortuary 、chapels, sepulchral 、monumental chapels 、mortuary chapels 、grafkapellen 、grafkapel 、capillas sepulcrales 、capilla sepulcral
聯合目錄： 墳堂 、墓堂 、骨灰堂 、fen t'ang 、fén táng 、fen tang 、sepulchral chapels 、sepulchral chapel 、chapels, monumental 、chapels, mortuary 、chapels, sepulchral 、monumental chapels 、mortuary chapels 、grafkapellen 、grafkapel 、capillas sepulcrales 、capilla sepulcral
引用：
[墳堂(小禮拜堂) sepulchral chapels(編號300007454)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300007454（2024/11/22瀏覽）。