設計用來呈現木偶戲表演的可攜式或活動式結構物。若是將熱門戲劇中的人物角色、部分或全部的舞台布景、道具、舞臺或幕前裝置全部印製在紙上，再剪裁下來並固定在硬挺的背架上，以用來在袖珍劇場中表演的二維平面玩具，參閱「玩具劇場」。而若是以三維立體模型加以呈現劇場建築、舞臺或幕前裝置等劇場空間的模型劇場，無論是用來作為玩具表演的佈景，或純粹作為展示模型，皆使用「袖珍劇場」一詞。

木偶劇院(結構)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
木偶劇場(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mu ou chü yüan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù ǒu jù yuàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu ou ju yuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
puppet theaters(structures)　(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
puppet theater(structure)　(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
marionette theaters(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
puppet stages(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
theaters, puppet(structures)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
puppet theatres(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
puppet theatre(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
marionette theatres(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
theatres, puppet(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
poppenkasten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
poppenkast(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poppentheater(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
poppentheaters(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
théâtres de marionnettes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
théâtre de marionnettes(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
teatro de marionetas(,U,西班牙語-非偏好,D,U,SN)
teatros de marionetas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<表演藝術結構物>
................................木偶劇院 (結構)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<表演藝術結構物>
................................<表演藝術建築>
....................................劇場 (建築物)
........................................木偶劇院 (結構)

distinguished from....	迷你劇場
thing(s) involved are....	木偶(娛樂用品)
activity/event taking place is....	傀儡戲
distinguished from....	玩具劇場

英文....	Portable or mobile structures designed for the presentation of puppet shows. For toys consisting of two-dimensional representations of characters from popular plays, together with some or all of scenery, props, stage or proscenium, printed on sheets of paper and designed to be cut out, mounted on stiff backing, and used for performances in a miniature theater, see "toy theatres." For three-dimensional representations of theater buildings or of theater spaces such as stage and proscenium, whether used in performances or simply as models, see "miniature theaters."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor draagbare of verplaatsbare bouwwerken die zijn ontworpen voor het opvoeren van poppenspellen.
西班牙語....	Estructura portátil y movible diseñada para la presentación de espectáculos de marionetas. Para juguetes consistentes en representaciones en dos dimensiones de personajes de obras populares, junto con parte o todo el paisaje, accesorios, escenario o proscenio, impreso en cuartillas de papel y diseñado para ser cortado, montado sobre un respaldo duro y utilizado para representaciones en teatro en miniatura, usar "teatro de juguetes". Para representaciones tridimensionales de edificios de teatros o para espacios de teatro como escenario y proscenio, usados en representaciones o simplemente como modelos, usar "teatro en miniatura".

木偶劇院(結構)............	[AS-Academia Sinica]
.................	建築學英漢辭典 341
puppet theaters(structures)............	[VP]
.................	Kraus and Curtis, Creative Administration (1977) 186
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Carreiro and Martin-Jourdenais, Puppets and Puppet Theaters (2005) title
.................	AATA database (1995-) 127875 checked 26 January 2012
puppet theater(structure)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
marionette theaters............	[VP]
.................	Segel, Pinocchio's Progeny (1995) 11
puppet stages............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
theaters, puppet(structures)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
puppet theatres............	[VP]
.................	Speaight, History of the English Puppet Theatre (1990) title
.................	Fraser, History of Toys (1966) 147
puppet theatre............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
marionette theatres............	[VP]
.................	Speaight, History of the English Puppet Theatre (1990) 36
.................	Fraser, History of Toys (1966) 147
theatres, puppet............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
poppenkasten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
poppenkast............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
poppentheater............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
poppentheaters............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
théâtres de marionnettes............	[CHIN]
.................	CHIN database
théâtre de marionnettes............	[VP]
.................	CHIN database
teatro de marionetas............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
teatros de marionetas............	[VP]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	AATA database (1995-) 127875 checked 26 January 2012
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300007143 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300007143
聯合目錄： 木偶劇院 、木偶劇場 、mu ou chü yüan 、mù ǒu jù yuàn 、mu ou ju yuan 、puppet theaters 、puppet theater 、marionette theaters 、puppet stages 、theaters, puppet 、puppet theatres 、puppet theatre 、marionette theatres 、theatres, puppet 、poppenkasten 、poppenkast 、poppentheater 、poppentheaters 、théâtres de marionnettes 、théâtre de marionnettes 、teatro de marionetas 、teatros de marionetas