No script
狀態:NP(TV) 編號:300006768 詞彙類型:概念
中途之家 halfway houses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
更生人、吸毒者或精神病患的暫時住所,作為他們在監禁期和重返社會期間的過渡環境。至於為那些因為有特殊需求而必須持續接受監護的人,提供長期的居住環境以重現家庭生活的居所,則稱為「團體家屋」。
詞彙 :
中途之家(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
過渡療養所(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
重返社會訓練所(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chung t'u chih chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhōng tú zhī jiā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhong tu zhi jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
halfway houses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
halfway house(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, halfway(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
reclasseringscentra(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reclasseringscentrum(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rehabilitatiecentra(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
centros de reinserción social(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
centro de reinserción social(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<機構建築物>
................................<保健福利設施>
....................................福利中心
........................................中途之家
相關概念:
distinguished from....團體家屋
其他範圍註 :
英文....Temporary residences of former convicts, drug users, or mental patients that serve as a transition environment between confinement and a return to society; for long-term residential environments, which reproduce the circumstances of family life for persons requiring continuing supervision due to special needs, use "group homes."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor tijdelijke woningen voor ex-gedetineerden, drugsgebruikers of psychiatrische patiënten, die dienen als een overgangsomgeving tussen opsluiting en een terugkeer in de maatschappij; gebruik 'gezinsvervangende tehuizen' voor langdurige woonomgevingen die de omstandigheden van het leven in een familie nabootsen voor mensen die voortdurend toezicht nodig hebbenvanwege speciale behoeften.
西班牙語....Residencia temporal de primeros delicuentes, consumidores de droga o pacientes mentales que funciona como ambiente de transición entre el confinamiento y el retorno a la sociedad. Para ambientes residenciales de largo plazo, que reproducen las circunstancias de la vida familiar para personas que requieren supervisión continua debido a necesidades especiales, usar "residencia comunitaria".
來源與貢獻者:
中途之家............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2012
過渡療養所............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 784
重返社會訓練所............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 784
................. 智慧藏百科全書網 April 13, 2012
halfway houses............ [VP]
................. McKelvey, American Prisons (1977) 335
................. Canadian Urban Thesaurus (1979) 
................. Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) 
................. HUD Research Thesaurus (1980) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Moyer et al., Planning and Design of Regional and Community Correctional Centers (1971) A5.1
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
halfway house............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
houses, halfway............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
reclasseringscentra............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
reclasseringscentrum............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
rehabilitatiecentra............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
centros de reinserción social............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
centro de reinserción social............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[中途之家 halfway houses(編號300006768)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300006768(2024/11/13瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.