meaning/usage overlaps with.... | 貧民習藝所(建築物) |
distinguished from.... | 施賑所(建築物) |
distinguished from.... | 矯正院(建築物) |
thing(s) involved are.... | 救濟院(機構) |
英文.... | Buildings housing locally administered public or private institutions for care of the homeless, disabled, and elderly without means; often operated in conjunction with a farm. For earlier buildings where the disabled, elderly poor, or vagrants were confined for reform and work, use "workhouses (buildings)." For places established solely for the distribution of alms, use "almonries (buildings)." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor gebouwen waar behoeftigen of anderszins hulpelozen zonder andere opvang worden verzorgd en te werk gesteld op kosten van de overheid; werden in de Verenigde Staten halverwege de 18e eeuw ingesteld en meestal gefinancierd door plaatselijke of nationale regeringen of door parochies; in Engeland waren ze aanvankelijk onder het beheer van kloosters voor het uitreiken van aalmoezen maar werden later bekostigd door particuliere liefdadigheidsinstellingen. Gebruik 'werkinrichtingen' voor gebouwen waar minder validen, arme bejaarden of zwervers worden opgesloten voor heropvoeding of correctieve straffen. Voor huizen uitsluitend bedoeld voor het verstrekken van aalmoezen, gebruik 'aalmoezeniershuizen'. |
西班牙語.... | Edificio donde los indigente u otro tipo de personas desvalidas sin recursos son cuidades y puestas a trabajar a expensas de la administración pública. En los Estados Unidos, fueron establecidos desde la mediación del siglo XVIII y, generalmente, eran fundados por lo gobiernos o parroquias locales o estatales. En Inglaterra, estuvieron originariamente bajo la administración de los monasterior para la dispensa de limosnas, posteriormente, fueron dotados por la caridad privada. Para edificios en l |