備有長期居家照護設施，替老年人或長期病患提供全天候專業的護理照顧是他們最基本且主要的功能。此設施不同於「安養中心」之處，在於後者為較不強調全面性護理照顧的居家環境，而非制度化的環境。

老人療養院(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
老人安養院(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
私立療養所(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
護理之家(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
lao jen liao yang yüan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǎo rén liáo yǎng yuàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lao ren liao yang yuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
nursing homes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nursing home(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
homes, nursing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verpleeghuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verpleeghuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
verpleeginrichtingen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
verpleegoorden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
verplegingsinrichtingen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
hospicio para ancianos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hospicios para ancianos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<機構建築物>
................................<保健福利設施>
....................................醫療設施
........................................長期照護機構
............................................老人療養院

distinguished from....

療養所

英文....	Long-term residential care facilities providing as their primary and predominant function round-the-clock skilled nursing care for the elderly or chronically ill. Distinguished from "rest homes" which have less emphasis on comprehensive nursing care and are residential, rather than institutional, environments.
荷蘭語....	Te gebruiken voor residentiële instellingen voor langdurige zorg, met als belangrijkste functie het 24 uur per dag verlenen van zorg voor ouderen of chronisch zieken door gediplomeerd verpleegpersoneel. Te onderscheiden van 'rusthuizen', waar minder de nadruk ligt op uitvoerige verpleegzorg en die meer residentieel dan institutioneel zijn.
西班牙語....	Instalación residencial de cuidados de larga duración que proporciona, como su principal y predominante función, cuidados sanitarios especializados durante día y noche para las personas mayores o los enfermos crónicos. Distíngase de "casa de reposo", que pone menos énfasis en los cuidados sanitarios comprehensivos y son ambientes residenciales más que institucionales.

老人療養院............	[AS-Academia Sinica]
.................	老人法律須知(2011-2012) October 7, 2013
老人安養院............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12, 2012
私立療養所............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1213
.................	遠東實用英漢辭典 880
護理之家............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 7, 2013
nursing homes............	[VP]
.................	Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 2, 754
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Canadian Urban Thesaurus (1979)
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Dumouchel, Dictionary of Development Terminology (1975) 165
.................	Hunt, Encyclopedia of American Architecture (1980) 278
.................	Thesaurus of ERIC Descriptors (1990)
.................	HUD Research Thesaurus (1980)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	MeSH (1979-)
.................	Thesaurus of Monument Types (1995)
.................	Laughlin and Moseley, Retirement Housing (1989) IND
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	ROOT Thesaurus (1981)
.................	Standard Industrial Classification Manual (1987)
.................	Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.................	Thesaurus of Psychological Index Terms (1991)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
nursing home............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
homes, nursing............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
verpleeghuizen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verpleeghuis............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verpleeginrichtingen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verpleegoorden............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
verplegingsinrichtingen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
hospicio para ancianos............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
hospicios para ancianos............	[VP]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) hospitals: private; hospitals: old people; 128; hospitals: chronic diseases
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300006709 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006709
聯合目錄： 老人療養院 、老人安養院 、私立療養所 、護理之家 、lao jen liao yang yüan 、lǎo rén liáo yǎng yuàn 、lao ren liao yang yuan 、nursing homes 、nursing home 、homes, nursing 、verpleeghuizen 、verpleeghuis 、verpleeginrichtingen 、verpleegoorden 、verplegingsinrichtingen 、hospicio para ancianos 、hospicios para ancianos