十九世紀早期開始興建的建築物，非僅見於農場內，供進行乳類及乳製品的機械化處理、儲存，或販賣。與「牛奶場（非機械化）」的差異在於機械化與否。而主要供生產牛奶用，通常機械化程度低，或不具機械設備之附屬農業建築，則較常稱為「牛奶房」。

乳品廠(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
乳品加工廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
製酪廠(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ju p'in ch'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ pǐn chǎng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru pin chang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dairy plants(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dairy plant(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
creameries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dairies(mechanized)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dairy products plants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plants, dairy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plants, dairy products(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zuivelfabrieken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zuivelfabriek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
melkerijen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plantas lecheras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
planta lechera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
lechería(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<工業結構物>
................................工業建築物
....................................工廠 (工業革命)
........................................<依功能區分之工廠>
............................................<加工廠 (設施)>
................................................食品加工廠
....................................................乳品廠

distinguished from....	牛奶房
distinguished from....	牛奶場

英文....	Buildings built after the early 19th century, not found only on farms, for the mechanized processing, storing, or selling of milk and milk products. Distinguished from "dairies (non-mechanized)" by the use of mechanization. For subsidiary agricultural buildings devoted primarily to the care of milk, often with little or no mechanization, prefer "milk houses."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor gebouwen die na het begin van de 19e eeuw werden gebouwd, en niet alleen op boerderijen, voor het gemechaniseerd verwerken, bewaren of verkopen van melk en melkproducten. Te onderscheiden van 'zuivelbedrijven' door de mechanisatie. Gebruik liever 'melkhuizen' voor aanvullende gebouwen voor de landbouw die vooral worden gebruikt voor de zorg voor melk, met weinig of geen mechanisatie.
西班牙語....	Edificio construido después de los inicios del siglo XIX, que no se encuentra únicamente en las granjas, destinado al procesamiento mecanizado, al almacenaje o a la venta de leche y sus productos derivados. Se diferencia de "lechería (no mecanizada)" por el uso de mecanización. Para edificios agícolas subsidiarios dedicados principalmente al cuidado de la leche, frecuentemente con una pequeña o ninguna mecanización, prefiera "lechería".

乳品廠............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 20, 2015
dairy plants............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Santa Fe [Argentina];" accessed 15 January 2008
dairy plant............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
creameries............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Creameries (factories)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
dairies(mechanized)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Dairies
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Dairies
.................	Avery Index (1963-) dairies
.................	Getty Vocabulary Program rules
dairy products plants............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
plants, dairy............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
plants, dairy products............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
zuivelfabrieken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zuivelfabriek............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
melkerijen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
plantas lecheras............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
planta lechera............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
lechería............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:161
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Dairies: commercial
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300006343 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300006343
聯合目錄： 乳品廠 、乳品加工廠 、製酪廠 、ju p'in ch'ang 、rǔ pǐn chǎng 、ru pin chang 、dairy plants 、dairy plant 、creameries 、dairies 、dairy products plants 、plants, dairy 、plants, dairy products 、zuivelfabrieken 、zuivelfabriek 、melkerijen 、plantas lecheras 、planta lechera 、lechería