僅指以一般海洋、航海，或船運為主題的博物館；和以海軍、海戰或船艦為主題的「海軍博物館」不同。

海事博物館(建築物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hai shih po wu kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hǎi shì bó wù guǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hai shi bo wu guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
maritime museums(buildings)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
maritime museum(building)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
marine museums(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
museums, maritime(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nautical museums(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
maritieme musea(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
matiriem museum(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
museos marítimos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
museo marítimo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
museo del mar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................展覽館 (展覽建築)
................................博物館 (建築物)
....................................<依主題區分之博物館>
........................................歷史博物館 (建築物)
............................................海事博物館 (建築物)

distinguished from....	海軍博物館(建築物)
thing(s) involved are....	海事博物館(機構)

英文....	Buildings housing museums dealing with the sea in general, navigation, or shipping, as distinct from "naval museums," which deal with navies, warships, or ships in general.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor musea die zijn gewijd aan de zee in het algemeen, navigatie of scheepvaart; te onderscheiden van 'marinemusea' die zich bezighouden met de marine, oorlogsschepen of schepen in het algemeen.
西班牙語....	Úsese únicamente en referencia al museo que tiene que ver con el mar en general, la navegación o las embarcaciones. Se diferencia de "museo naval", que tratan de naves, batallas navales o barcos en general.

海事博物館(建築物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
maritime museums(buildings)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Museum News (1924-) Vol. 6, No. 4, 26, Museum News 1988
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Avery Index (1963-)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Dictionarium Museologicum (1986)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-)
maritime museum(building)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
marine museums(buildings)............	[VP]
.................	Avery Index (1963-)
museums, maritime(buildings)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
nautical museums(buildings)............	[VP]
.................	Avery Index (1963-)
maritieme musea............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
matiriem museum............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
museos marítimos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
museo marítimo............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
museo del mar............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rico, Museo, Arquitectura, Arte. Los espacios expositivos (1994)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Naval museums
.................	AAM, Official Museum Directory (1989) Marine, maritime, nautical museums
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) Museums: maritime
.................	Avery Index (1963-) Museums--Naval
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300005821 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005821
聯合目錄： 海事博物館 、hai shih po wu kuan 、hǎi shì bó wù guǎn 、hai shi bo wu guan 、maritime museums 、maritime museum 、marine museums 、museums, maritime 、nautical museums 、maritieme musea 、matiriem museum 、museos marítimos 、museo marítimo 、museo del mar