No script
狀態:NP(TV) 編號:300005687 詞彙類型:概念
旅宿汽車 motor homes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
形似貨車的有蓋機動車,裝設為旅遊住艙,通常較旅行掛車或露營拖車來得大而舒適。若指稱由馬或牛拖拉的類似車屋,見「旅宿篷車」。若指稱較大型可拖拉移動的居住空間,但較少搬移、且設計為經年居住者,則見「活動房屋」一詞。
詞彙 :
旅宿汽車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
機動車屋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
lü su ch'i ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǚ sù qì chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lü su qi che (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
motor homes(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
motor home(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
homes, motor(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
motorhomes(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
motorized homes(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
motor caravans(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
motor caravan(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
campers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
camper(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kampeerauto(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
kampeerauto's(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
casas rodantes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casa rodante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
casa móvil(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<滑行交通工具>
....................................<依形式或功能區分之滑行交通工具>
........................................<休閒與競賽用載具>
............................................休閒旅遊車
................................................旅宿汽車
相關概念:
distinguished from....活動屋
distinguished from....露營拖車
distinguished from....旅宿篷車(獸力車輛)
distinguished from....旅行掛車
其他範圍註 :
英文....Covered, trucklike motorized vehicles equipped as traveling living quarters, generally larger and with more amenities than a travel trailer or camping trailer. For counterparts that are hauled by horses or oxen, use "caravans." For larger portable residential units that must be towed, but are infrequently moved, and designed for year-round living, use "mobile homes."
荷蘭語....Te gebruiken voor afgesloten gemotoriseerde voertuigen die zijn ingericht als rijdende wooneenheden; gebruik 'woonwagens' voor niet-gemotoriseerde varianten. Gebruik 'stacaravans' voor grotere, verplaatsbare wooneenheden die moeten worden getrokken maar die weinig worden verplaatst en zijn ontworpen om het hele jaar door te worden bewoond.
西班牙語....Úsese para designar un vehículo motorizado cubierto y equipado como si se tratase de una unidad de vivienda ambulante. Para complementos no motorizados, use "caravana”. Para unidades residenciales portátiles mayores, que tienen que ser remolcadas aunque se mueven con muy poca frecuencia, y que han sido diseñadas para vivir en torno a un año, use "mobile homes”.
來源與貢獻者:
旅宿汽車............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 
motor homes............ [VP]
................. Goodsell, Dictionary of Automotive Engineering (1989) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Comment term - CONCOR - 12/91.
motor home............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
homes, motor............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
motorhomes............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
motorized homes............ [VP]
................. Michelon and Behrend, How to Build and Operate a Mobile Home Park, 3d ed. (1970) GLOS
motor caravans............ [VP]
................. Goodsell, Dictionary of Automotive Engineering (1989) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
motor caravan............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
campers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
camper............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kampeerauto............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kampeerauto's............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
casas rodantes............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
casa rodante............ [CDBP-DIBAM]
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:117
casa móvil............ [CDBP-DIBAM]
................. Aguirre, Official IRS terminology from Publication 850 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[旅宿汽車 motor homes(編號300005687)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005687(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.