位於或接近入口通道，或橫跨入口通道上方的結構物，通常包含供看門人居用之所。至於不是在入口處，而是在莊園或公園內供看門人等雇員居用的次要建築物，則通常用「小屋（管理員房舍）」一詞。

門房(結構物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
men fang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mén fáng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
men fang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gatehouses(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
gatehouse(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
entrance lodges(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
gatekeepers' houses(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
gatekeeper's houses(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
gate lodges(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
houses, gatekeeper's(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
houses, gatekeepers'(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lodges(gatehouses)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lodges, entrance(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
lodges, gate(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
gate houses(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
houses, gate(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
poortgebouwen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
poortgebouw(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
torres de entrada(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
torre de entrada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依地點位置或背景脈絡區分之單一建築作品>
............................門房 (結構物)

distinguished from....

看守人小屋(管理員)

英文....	Structures at, near, or over entrance gateways, usually containing a gatekeeper's dwelling. For subordinate buildings on the grounds of estates or parks used as the dwellings of employees, such as gatekeepers, but not located at entranceways, prefer "lodges (caretakers' houses)."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor bouwwerken naast, bij of boven toegangspoorten, meestal met de woning van de poortwachter.
西班牙語....	Estructura en, cerca o sobre los accesos de las entradas, generalmente conteniendo una vivienda para el portero. Para edificios subordinados localizados en los territorios de las haciendas o parques, utilizados como viviendas de los empleados, tales como porteros, pero no situados en los accesos de vías, prefiera "casa del guarda”.

門房(結構物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 June 5, 2012
.................	建築學英漢辭典 174
gatehouses............	[VP]
.................	Adkins, Thesaurus of British Archaeology (1982)
.................	Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	BHA Subject Headings (1985-) gatehouses (secular architecture); gatehouses (religious architecture)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
gatehouse............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
entrance lodges............	[VP]
.................	Harris, Catalogue of British Drawings (1971) 178
gatekeepers' houses............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gatekeeper's houses............	[VP]
.................	Avery Index (1963-)
gate lodges............	[VP]
.................	Avery Index (1963-)
houses, gatekeeper's............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
houses, gatekeepers'............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lodges(gatehouses)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term FDA - 4/89; lodges
lodges, entrance............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lodges, gate............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gate houses............	[VP]
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
houses, gate............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
poortgebouwen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
poortgebouw............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
torres de entrada............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
torre de entrada............	[CDBP-DIBAM]
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300005621 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005621
聯合目錄： 門房 、men fang 、mén fáng 、men fang 、gatehouses 、gatehouse 、entrance lodges 、gatekeepers' houses 、gatekeeper's houses 、gate lodges 、houses, gatekeeper's 、houses, gatekeepers' 、lodges 、lodges, entrance 、lodges, gate 、gate houses 、houses, gate 、poortgebouwen 、poortgebouw 、torres de entrada 、torre de entrada