自助店 self-service stores
範圍註 ：
顧客自行挑選商品再全部一起結帳的商店，選購時沒有店員服務。
詞彙 ：
自助店(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
自助服務商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
自助商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
開架商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tzu chu tien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì zhù diàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi zhu dian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
self-service stores(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
self-service store(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
self service shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
self-service shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
self service stores(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, self-service(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stores, self-service(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zelfbedieningswinkels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zelfbedieningswinkel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zelfbedieningszaak(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
zelfbedieningszaken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tiendas autoservicio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tienda autoservicio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
自助服務商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
自助商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
開架商店(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tzu chu tien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì zhù diàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi zhu dian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
self-service stores(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
self-service store(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
self service shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
self-service shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
self service stores(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, self-service(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stores, self-service(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zelfbedieningswinkels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zelfbedieningswinkel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zelfbedieningszaak(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
zelfbedieningszaken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tiendas autoservicio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tienda autoservicio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................商業建築................................商用建築物....................................商店 (商用建築物)........................................<依銷售業務區分之商店>
............................................自助店
其他範圍註 ：
| 英文.... | Stores where customers serve themselves instead of being attended to or waited on by the staff, usually paying for all purchases in one place. |
來源與貢獻者：
| 自助店............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 13, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 13, 2015 |
| self-service stores............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Supermarket," accessed 28 October 2009 |
| self-service store............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| self service shops............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
| self-service shops............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| self service stores............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shops, self-service............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stores, self-service............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| zelfbedieningswinkels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zelfbedieningswinkel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zelfbedieningszaak............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zelfbedieningszaken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tiendas autoservicio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| tienda autoservicio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Shops: self-service |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300005363
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005363
聯合目錄： 自助店 、自助服務商店 、自助商店 、開架商店 、tzu chu tien 、zì zhù diàn 、zi zhu dian 、self-service stores 、self-service store 、self service shops 、self-service shops 、self service stores 、shops, self-service 、stores, self-service 、zelfbedieningswinkels 、zelfbedieningswinkel 、zelfbedieningszaak 、zelfbedieningszaken 、tiendas autoservicio 、tienda autoservicio
聯合目錄： 自助店 、自助服務商店 、自助商店 、開架商店 、tzu chu tien 、zì zhù diàn 、zi zhu dian 、self-service stores 、self-service store 、self service shops 、self-service shops 、self service stores 、shops, self-service 、stores, self-service 、zelfbedieningswinkels 、zelfbedieningswinkel 、zelfbedieningszaak 、zelfbedieningszaken 、tiendas autoservicio 、tienda autoservicio
引用：
[自助店 self-service stores(編號300005363)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005363（2024/11/22瀏覽）。