當舖 pawnshops
範圍註 ：
可供顧客抵押個人動產，計息借用現金的店，也是展示並拍賣流當品的地方。
詞彙 ：
當舖(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
當鋪(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tang p'u(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàng pù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dang pu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pawnshops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pawnshop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pawnbrokers' shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pawn shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, pawn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, pawnbrokers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pandhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pandhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
banken van lening(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lommerd(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pandjeshuis(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pandjeshuizen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
casa de empeños(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
monte de piedad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
casa de préstamos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
casas de empeños(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
當鋪(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tang p'u(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàng pù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dang pu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pawnshops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pawnshop(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pawnbrokers' shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pawn shops(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, pawn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shops, pawnbrokers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pandhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pandhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
banken van lening(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
lommerd(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pandjeshuis(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pandjeshuizen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
casa de empeños(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
monte de piedad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
casa de préstamos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
casas de empeños(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................商業建築................................商用建築物....................................商店 (商用建築物)........................................<依銷售業務區分之商店>
............................................當舖
其他範圍註 ：
| 英文.... | Stores in which personal movable property is deposited in exchange for money at interest and where unredeemed property is displayed and sold. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor winkels waar persoonlijke roerende eigendommen in bewaring worden gegeven in ruil voor geld met rente en waar niet afgeloste goederen worden getoond en verkocht. |
| 西班牙語.... | Tienda en la que propiedades personales movibles son depositadas a cambio de una cantidad de dinero con intereses, y en las que las propiedades no recobradas son expuestas y vendidas. |
來源與貢獻者：
| 當舖............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 13, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 13, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online May 13, 2015 |
| 當鋪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 13, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 May 13, 2015 |
| pawnshops............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Thesaurus of Monument Types (1995) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| pawnshop............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pawnbrokers' shops............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| pawn shops............ | [VP] |
| ................. | Girouard, Cities and People (1985) 37 |
| ................. | Thesaurus of Monument Types (1995) |
| shops, pawn............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shops, pawnbrokers'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pandhuizen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pandhuis............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| banken van lening............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lommerd............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pandjeshuis............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pandjeshuizen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| casa de empeños............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:544 |
| monte de piedad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:544 |
| casa de préstamos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:544 |
| casas de empeños............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Pawnbroking |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Shops: pawn |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300005362
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300005362
聯合目錄： 當舖 、當鋪 、tang p'u 、dàng pù 、dang pu 、pawnshops 、pawnshop 、pawnbrokers' shops 、pawn shops 、shops, pawn 、shops, pawnbrokers' 、pandhuizen 、pandhuis 、banken van lening 、lommerd 、pandjeshuis 、pandjeshuizen 、casa de empeños 、monte de piedad 、casa de préstamos 、casas de empeños
聯合目錄： 當舖 、當鋪 、tang p'u 、dàng pù 、dang pu 、pawnshops 、pawnshop 、pawnbrokers' shops 、pawn shops 、shops, pawn 、shops, pawnbrokers' 、pandhuizen 、pandhuis 、banken van lening 、lommerd 、pandjeshuis 、pandjeshuizen 、casa de empeños 、monte de piedad 、casa de préstamos 、casas de empeños
引用：
[當舖 pawnshops(編號300005362)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005362（2025/10/26瀏覽）。