No script
狀態:NP(TV) 編號:300005171 詞彙類型:概念
沙龍(酒吧) saloons(bars)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以提供飲料為主的公共餐飲場所,一般提供含酒精飲料,有些也供顧客用餐,特別是指18世紀至20世紀初期美國西部的此類場所;於其他時期、地區出現而功能相似的場所,稱為「酒吧(餐飲)」;提供過夜住宿與餐食、飲品的此類場所,則稱為「酒館(旅舍)」。
詞彙 :
沙龍(酒吧) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
sha lung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā lóng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha long(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saloons(bars) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saloons(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
saloon(bar) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
saloon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
taberna(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................商業建築
................................<餐飲店>
....................................酒吧 (商業建築物)
........................................沙龍 (酒吧)
相關概念:
distinguished from....酒館(酒吧)
distinguished from....酒館(旅舍)
其他範圍註 :
英文....Public refreshment places with more emphasis on drinking, normally alcoholic beverages, than on eating, especially in the style of the 18th to early 20th century US; use "pubs" for similar facilities in other times and places; use "taverns" for such establishments offering overnight accommodations as well as food and drink.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor openbare restauratie-gelegenheden waar de nadruk vooral ligt op het drinken van meestal alcoholische dranken, in plaats van op eten, en die voorstellingen of andere vormen van amusement aanbieden in de belangrijkste ruimte maar die geen slaapplaatsen bieden; gebruik 'cafés' voor soortgelijke gelegenheden, maar meestal zonder amusement; gebruik 'taveernen' voor gelegenheden die slaapplaatsen zowel als eten en drinken aanbieden, maar geen amusement.
西班牙語....Lugar público de refresco con más énfasis en la bebida, normalmente alcohólica, que en la comida, que ofrece espectáculos u otro tipo de entretenimiento público en su sala principal, pero que no proporciona alojamiento para la noche. Use "pub" para instalaciones similares pero que por lo general, no ofrecen espectáculos. Use "hostería" para establecimientos que ofrecen acomodación para pasar la noche, así como comida y bebida, pero no espectáculos.
來源與貢獻者:
沙龍(酒吧)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 6, 2015
saloons(bars)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Duis, Saloon (1983) TITL
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
saloon(bar)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. AAT-Ned (1994-) 
salones............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
salón............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
taberna............ [CDBP-DIBAM]
................. Dahinden y Kühne, Nuevos Restaurantes (1974) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Hotels, taverns, etc.
................. Avery Index (1963-) Bars (eating and drinking establishments)
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[沙龍(酒吧) saloons(bars)(編號300005171)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300005171(2024/09/19瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.