英文.... | Refers to open-sided structures, set against a barn or other large farm building, for sheltering bovines and for protecting manure piles from the weather to preserve their nutrients. May also refer to any open-fronted shed that provides shelter for cattle kept in yards, whether it has one to three walls and stands alone or is a lean-to set against a barn. Originally such sheds typically formed part of a farmyard group, with barns and other sheds around a central yard. For four-walled buildings designed for the housing of bovines, use either "cattle barns" or "dairy barns." |
荷蘭語.... | Verwijst naar gebouwen met open zijkanten die tegen een schuur of een ander groot boerderijgebouw zijn aangebouwd, om beschutting te bieden aan runderen of om mesthopen tegen het weer te beschermen om zo de voedingsstoffen daarin te behouden. Kan ook verwijzen naar een schuur met een open zijde die beschutting biedt aan vee dat op het erf wordt gehouden; met één, twee of drie muren en vrijstaand of als aanbouw tegen een schuur. Van oorsprong maakten dergelijke schuren deel uit van een groep agrarische opstallen, met schuren en stallen rondom een centraal erf. Gebruik 'veestallen' of 'koeienstallen' voor gebouwen die zijn bedoeld om runderen te huisvesten. |
西班牙語.... | Designa una estructra de lados abiertos, dispuesta contra un establo u otro tipo de edificio de granja grande, utilizada para el resguardo de los bovinos y para proteger las pilas de estiércol del tiempo y así preservar sus nutrientes. Para edificios diseñados como alojamiento de bovinos use tanto "boyera" como "vaquería". |
牛棚(開放式結構物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 399 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 18, 2012 |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 18, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 December 18, 2012 |
牛舍(開放式結構物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 December 18, 2012 |
cowsheds............ | [VP] |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) |
................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) ADD |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
cowshed............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cow sheds............ | [VP] |
................. | Hubka, Big House, Little House (1984) 63 |
................. | Thesaurus of Monument Types (1995) |
cattle sheds............ | [VP] |
................. | Portland Cement Association, Modern Plans for Modern Farms (1960) 200 |
................. | RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
sheds, cattle............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sheds, cow............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cow-sheds............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
schutstallen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
schutstal............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vaquerizas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
vaqueriza............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) shed, cattle |
................. | Thesaurus of Monument Types (1995) cow houses |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Cowhouses, cow-sheds; Farm buildings: cowhouses; Farm buildings: dairy farms: cowhouses |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |