No script
狀態:NP(TV) 編號:300004905 詞彙類型:概念
牛舍(穀倉) cattle barns
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來安置肉牛的較大型結構物;用來畜養乳牛的較大型結構物,稱為「乳牛舍」;用來畜養乳牛、肉牛或公牛的較小型結構物,稱為「牛舍」;有一邊以上開放牆面的較小型結構物,則稱為「牛棚」。
詞彙 :
牛舍(穀倉) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牛棚(穀倉) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
niú shè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
niu she (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
niu she (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cattle barns(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cattle barn(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barns, cattle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veestallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veestal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koestallen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
boyeras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
boyera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
establo de bueyes(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.RK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<農業結構>
................................農業建築
....................................穀倉 (作物與牲畜安置)
........................................<依功能區分之穀倉>
............................................牛舍 (穀倉)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<農業結構>
................................牲畜居所
....................................<養牛畜舍>
........................................牛舍 (穀倉)
相關概念:
distinguished from....乳牛舍
distinguished from....牛棚(開放式結構物)
distinguished from....牛舍(圍蔽式建築)
其他範圍註 :
英文....Relatively large structures used to shelter beef cattle; for relatively large structures for dairy cow housing, use "dairy barns"; for relatively small structures used to house dairy or beef cows or bulls, use "cow houses;" for relatively small shelters having at least one open wall, use "cowsheds."
荷蘭語....Vrij grote structuren voor het onderbrengen van vleeskoeien; gebruik 'koeienstallen' voor kleine tot vrij grote structuren bedoeld voor melkvee, vleeskoeien of stieren; gebruik 'schutstallen' voor vrij kleine onderkomens met ten minste één open zijde.
西班牙語....Establo para el ganado cárnico; para el alojamiento del ganado vacuno lechero, use "barn para vacas"; para albergues de bovinos principalmente abiertos, use "vaqueriza".
來源與貢獻者:
牛舍(穀倉)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 22, 2015
牛棚(穀倉)............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 22, 2015
cattle barns............ [VP]
................. Breeder's Gazette, Farm Buildings (1916) 55
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
cattle barn............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
barns, cattle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
veestallen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
veestal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
koestallen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
boyeras............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
boyera............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:408
establo de bueyes............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:408
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Cattle--Housing
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[牛舍(穀倉) cattle barns(編號300004905)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004905(2024/07/08瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.