英文.... | Usually refers to detached or isolated buildings or other structures high in proportion to their lateral dimensions. For parts of buildings with walls rising with vertical proportions considerably above the rest, use "towers (building divisions)." For modern high-rise buildings with a towerlike main mass rising from a larger low base, use "tower buildings." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor meestal losstaande of afzonderlijke gebouwen of andere structuren die hoog zijn in verhouding tot hun breedte. Gebruik 'torens (delen van gebouwen)' voor delen van gebouwen met muren die verticaal een aanzienlijk stuk boven de rest uitrijzen. Gebruik 'torengebouwen' voor moderne hoogbouw met een torenachtige hoofdmassa die oprijst vanaf een grotere lage basis. |
西班牙語.... | Úsese para designar un edificio, generalmente apartado o aislado, u otra estructura alta en proporción a sus dimensiones laterales. Para partes de edificios cuyos muros se elevan en vertical muy considerablemente por encima del resto, use "torre (división de edificios)". Para edificios modernos de gran altura con una mole principal en forma de torre que se eleva desde un base inferior más grande, use "torre de pisos". |
塔(單一建築作品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 15, 2009 |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 September 15, 2009 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2009 |
................. | 建築學英漢辭典 434 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 15, 2009 |
towers(single built works)............ | [VP] |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) towers |
................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) towers |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) towers |
................. | RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) towers |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) towers |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) towers |
................. | ROOT Thesaurus (1981) towers |
................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) illustration; towers |
................. | Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) towers |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) towers |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT); towers |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) towers |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AATA database (1995-) 129881 checked 26 January 2012 |
tower(single built work)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) tower |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
torens(bouwwerken)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
toren(bouwwerk)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
torres(construcción individual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
torre(construcción individual)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 629 |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 42 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Triangulation signal towers |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Medieval towers |
................. | AATA database (1995-) 129881 checked 26 January 2012 |
................. | Koch, Europese bouwstijlen (1988) |