No script
狀態:NP(TV) 編號:300004759 詞彙類型:概念
地窖(儲藏空間) cellars(storerooms)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用於儲藏食物和其他物品,全部或部分位於地面下的房間;與地窖相似,但做多種用途或生活空間使用的房間,則稱之為「地下室」。
詞彙 :
地窖(儲藏空間) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ti chiao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dì jiào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
di jiao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cellars(storerooms) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cellar(storeroom) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cellar rooms(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
kelders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kelder(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bodegas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bodega(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依功能區分之房間與空間>
................................貯藏空間
....................................地窖 (儲藏空間)
其他範圍註 :
英文....Rooms, often wholly or mostly below ground level, used for storage of food and often other items; for similar areas serving utility purposes or as living spaces, use "basements."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor ruimten die geheel of voor het grootste deel ondergronds liggen en die worden gebruikt voor opslag, vooral van voedsel. Voor soortgelijke ruimten die als woonruimte dienen of voor andere gebruiksdoeleinden wordt 'souterrains (verdiepingen)' gebruikt.
西班牙語....úsese para habitaciones, en su totalidad o en su mayor parte debajo del nivel del suelo, utilizados para el almacenamiento, en particular de los alimentos; para áreas similares al servicio con fines de utilidad o como espacios de vida, usese "sótanos".
來源與貢獻者:
地窖(儲藏空間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 265
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 19, 2011
................. 智慧藏百科全書網 September 19, 2011
................. 大英百科全書線上繁體中文版 September 19, 2011
cellars(storerooms)............ [VP]
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
................. Avery Index (1963-) (source AAT)
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
................. AATA database (1995-) 121669 checked 26 January 2012
cellar(storeroom)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
cellar rooms............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
kelders............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kelder............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bodegas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
bodega............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 96
................. Moliner, Diccionario de uso del español (1990) 1:390
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Basements
................. Avery Index (1963-) Basements
................. AATA database (1995-) 121669 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[地窖(儲藏空間) cellars(storerooms)(編號300004759)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004759(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.