No script
狀態:NP(TV) 編號:300004380 詞彙類型:概念
育兒室(房間) nurseries(rooms)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
為嬰兒及幼兒所保留並設有裝潢傢俱的房間或區域,特別指房舍中作為寢室或兒童遊戲室使用的區域。育兒室與托兒所及日間照顧中心間之不同在於後面兩者容納於私人或公立機構以教導幼兒;育兒室則通常設置於私人住家或孤兒院中,便利對嬰兒及幼兒進行協助照顧。
詞彙 :
育兒室(房間) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
育嬰室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
幼兒室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yü erh shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yù ér shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu er shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
nurseries(rooms) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nursery(room) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
children's nurseries(rooms) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kinderkamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kinderkamer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuarto de niños(habitación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
guardería(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cuartos de niños(habitaciones) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<建築劃分>
........................<房間與空間>
............................<依使用者區分之房間與空間>
................................育兒室 (房間)
相關概念:
distinguished from....日托中心(建築物)
distinguished from....托兒所(兩至五歲就讀學校建築)
其他範圍註 :
英文....Rooms or areas set aside and furnished for babies and young children, especially those located in a house and serving as a bedroom or playroom. A nursery differs from a nursery school or day care in that the latter house private or public institutions for the instruction of young children, while a nursery is typically in a private home or an orphanage and facilitates the care of babies in addition to young children.
荷蘭語....Kamers bestemd voor jonge kinderen.
來源與貢獻者:
育兒室(房間)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 7, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 October 7, 2015
................. 遠流字典通 October 7, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online October 7, 2015
育嬰室............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 
幼兒室............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 
nurseries(rooms)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Nurseries
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Nurseries
................. ROOT Thesaurus (1981) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) Nurseries
................. Avery Index (1963-) (source AAT); Nurseries (Rooms and Spaces)
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
nursery(room)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
children's nurseries(rooms)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
kinderkamers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kinderkamer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuarto de niños(habitación)............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 192
guardería............ [CDBP-DIBAM]
................. Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
cuartos de niños(habitaciones)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Children's nurseries: domestic
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[育兒室(房間) nurseries(rooms)(編號300004380)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004380(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.