AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300004340 詞彙類型：概念

早餐室 breakfast rooms

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

用早餐的小房間，通常與主要的用餐室相連。在北方氣候寒冷的區域，經常會特別安置於房子東側，以利晨光照射。

詞彙：

早餐室(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
晨室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tsao ts'an shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zǎo cān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zao can shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
breakfast rooms(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
breakfast room(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rooms, breakfast(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ontbijtkamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ontbijtkamer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salas de desayuno(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
habitación para el desayuno(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
salón de té(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

............成分

....................<建築劃分>

........................<房間與空間>

................................<飲食場所>

....................................早餐室

其他範圍註：

英文....	Small rooms for the morning meal; usually, but not always, adjoining the chief dining room; in northern climates often specially arranged with an eastern exposure to catch the morning sun.
荷蘭語....	Kleine kamers voor het ochtendmaal. Ze liggen meestal, maar niet altijd, naast de eetzaal. In noordelijke klimaten liggen ze vaak op het oosten om het ochtendlicht op te vangen.
西班牙語....	Pequeñas habitaciones para el consumo de la primera comida de la mañana, el desayuno, generalmente orientadas hacia la salida del sol.

來源與貢獻者：

早餐室............	[AS-Academia Sinica]
.................	建築學英漢辭典 53
晨室............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 May 7, 2012
breakfast rooms............	[VP]
.................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Avery Index (1963-)
breakfast room............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
rooms, breakfast............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ontbijtkamers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
ontbijtkamer............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
salas de desayuno............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
habitación para el desayuno............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
salón de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1010
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

引用：

[早餐室 breakfast rooms(編號300004340)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004340（2024/11/25瀏覽）。