Print Preview [ Back | Print This Page ]
Mid-Autumn Festival 中秋
Note ：
Terms ：
Mid-Autumn Festival(P,,U,English-P,D,U,U)
Moon Festival(,U,English-NP,UF,U,U)
Reunion Festival(,U,English-NP,UF,U,U)
中秋(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
中秋節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
秋節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
仲秋(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
團圓節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
月夕(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
端月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
八月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
chung ch'iu (P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
zhōng qiū (P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
zhong qiu (P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Moon Festival(,U,English-NP,UF,U,U)
Reunion Festival(,U,English-NP,UF,U,U)
中秋(P,,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
中秋節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
秋節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
仲秋(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
團圓節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
月夕(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
端月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
八月節(,U,Chinese (traditional)-NP,UF,U,U)
chung ch'iu (P,,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
zhōng qiū (P,,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
zhong qiu (P,,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
Facet/Hierarchy Code： K.KM
Hierarchical Position：
Top of the AAT hierarchies....Activities Facet........Events............events................holidays....................cultural holidays........................<中國節慶>
............................中秋
Additional Notes ：
| Chinese (traditional).... | Harvest festival celebrated by ethnic Chinese and Vietnamese peoples on the 15th day of the eighth lunar month, near the autumnal equinox. The festival has roots in ancient Chinese religious rituals celebrating the harvest. It may also have ties to ancient moon-worshipping rituals. Observances included worshipping Tudi Gong (the earth god) or Tai Yin Jun (the moon god) and references to other myths and legends incorporating the moon. It is customary to have a family reunion during the full moon, to eat moon cakes, and to appreciate the beauty of the full moon. |
| Chinese (traditional).... | 於中國農曆8月15日舉行的中國傳統節日，起源於先民用以祭祀農業豐收之節日，稱作「秋報」，另有傳說源自上古天子祭月禮儀的遺風。該節日與傳統農業的關係反映在祭祀土地公或太陰君(月神)的習俗。因這一天為月圓日，中國人素以月圓象徵人團圓，習慣上人們會在這天闔家團聚，吃月餅賞月。中秋節傳統活動皆與月亮相關，形成拜月、賞月、玩月等習俗，並衍伸出嫦娥奔月、吳剛伐木和白兔搗藥等傳說。 |
Sources and Contributors：
| Mid-Autumn Festival............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Dillon, China A Historical and Cultural Dictionary (1998) 323 |
| ................. | 遠東漢英大辭典 38 |
| ................. | Wei, Chinese Festivals (2011) 48-52 |
| ................. | Davis (ed.), Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture (2005) 390-391 |
| Moon Festival............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠東漢英大辭典 38 |
| Reunion Festival............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Wei, Chinese Festivals (2011) 49 |
| 中秋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | 中國歳時禮俗 198-201 |
| 中秋節............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Dillon, China A Historical and Cultural Dictionary (1998) 323 |
| ................. | 遠東漢英大辭典 38 |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | Wei, Chinese Festivals (2011) 48-52 |
| ................. | Davis (ed.), Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture (2005) 390-391 |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 秋節............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠東漢英大辭典 1108 |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 仲秋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 團圓節............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | Wei, Chinese Festivals (2011) 49 |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 月節............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 月夕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
| ................. | 中國歳時禮俗 199 |
| 端月節............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中華傳統民俗辭典 707 |
External Links：
Getty AAT: 300400810
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300400810
ASDC Union Catalog： Mid-Autumn Festival 、Moon Festival 、Reunion Festival 、中秋 、中秋節 、秋節 、仲秋 、團圓節 、月節 、月夕 、端月節 、八月節 、chung ch'iu 、zhōng qiū 、zhong qiu
ASDC Union Catalog： Mid-Autumn Festival 、Moon Festival 、Reunion Festival 、中秋 、中秋節 、秋節 、仲秋 、團圓節 、月節 、月夕 、端月節 、八月節 、chung ch'iu 、zhōng qiū 、zhong qiu
Quote：
[Mid-Autumn Festival 中秋(編號300400810)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300400810（2024/04/19瀏覽）。