No script
狀態:NP(TV) 編號:300131647 詞彙類型:層級名
色彩(層級名) Color(Facet)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
「色彩」層級內之描述語包括色彩名稱及以肉眼可見不同波長光譜之色彩,另外也包括對於色彩類型(如「冷色調」)及與色彩相關的現象(如「色混合」)等。與色彩名稱相關之描述語取自「國際色彩標準語言」,該套標準可參閱肯尼斯.凱利(Kenneth L. Kelly)及迪恩.茱德(Deane B. Judd)於1976年所著,由美國商業部國家標準局出版之著作「色彩: 國際色彩標準語言及色彩名稱辭典」(Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards, 1976),該書對於巳知色彩之排序系統及色彩定名方法均有說明。書中之色彩名稱辭典亦提供色彩質量中心數值供讀者查詢,色彩質量中心數值可協助讀者正確對應色彩至由美國國內色彩研究學會(Inter-Society Color Council)制定之色彩區塊,以及由美國國家標準局(National Bureau of Standards)發佈的色彩名稱辭典。除此之外,該書亦提供「孟塞爾顏色圖譜」(Munsell Notations)供讀者參考,然若使用者為準確描述某物之色彩,建議參考孟塞爾於1976年出版之「孟塞爾顏色圖冊」(Munsell Book of Color, Baltimore: Munsell Color Company, 1976),方便使用者將手中樣本與色譜對照比較。色彩之定名近似類義法但又非真為類義法,而比較像是聯結關係的概念。色彩層級與其它層級之關係: 用以指稱於色彩之上但與色彩相關之連續性物理特性的描述語,例如「恒久性」,請參閱「特質與屬性」層級。與色彩可感知之物理現象相關之描述語(如 「Abrash 16色模式」、色彩移轉)等請參閱「情況與作用」層級。獨立的或連續性的設計元素,例如記號與符碼、服裝設計的基本圖案、花樣及裝飾相關之描述語可見於「設計元素」層級(例如十字型裝飾、都鐸玫瑰、萬字浮雕等)中。如為給予某物色彩,如染色、顏料等描述語,請參見「材料」層級。
詞彙 :
色彩(層級名) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
se ts'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sè cǎi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
se cai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Color(Facet) (P,,U,英文-偏好,D,U,NA)
Kleur({TOPTERM}) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: D.DL
層級架構:
其他範圍註 :
英文....The Color hierarchy contains descriptors for the names of colors, and for color in the sense of qualities perceived through vision responding to different wavelengths of light. Also included are descriptors for types of color (e.g., cool colors) and color-related phenomena (e.g., color mixture). Descriptors for color names are drawn from the Universal Color Language (UCL), U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards. Centroid color numbers, which refer the user to the appropriate color-blocks on the Inter-Society Color Council and National Bureau of Standards color name charts, are also provided. Color designations that are near-synonyms, but not true synonyms, are linked as Associative Relationships. Relation to Other Hierarchies: Descriptors for inherent physical characteristics other than color but which may relate to color (e.g., permanence) are found in the Attributes and Properties hierarchy. Descriptors for physical phenomena perceptible in color (e.g., abrash, color shift) are found in the Conditions and Effects hierarchy. Descriptors for individual and repeating design elements such as signs and symbols, motifs, patterns, and areas of decoration are in the Design Elements hierarchy (e.g., crosses, Tudor roses, frets). Descriptors for materials used to impart color to physical things (e.g., dye, pigment) are found in the Materials hierarchy.
荷蘭語....De hiërarchie onder Kleur bevat descriptoren voor de namen van de kleuren, en voor kleur in de betekenis van eigenschappen die worden waargenomen door het oog, als reactie op de verschillende golflengten van het licht. Daarnaast zijn descriptoren opgenomen voor typen kleuren (bijvoorbeeld koele kleuren) en met kleur verwante verschijnselen (bijvoorbeeld kleurmenging). De descriptoren voor kleurnamen zijn afkomstig van de UCL (Universal Color Language), zoals opgenomen in Kenneth L. Kelly & Deane B. Judd, Color: Universal Language en de Dictionary of Color Names, (Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards, 1976). Varianten op kleurnamen afkomstig uit andere bekende systemen voor kleurenrangschikking en methoden voor het benoemen van kleuren zijn eveneens opgenomen. Voorts zijn opgenomen de centroïde kleurengetallen, welke de gebruiker doorverwijzen naar de overeenkomstige kleurblokken op de kleurennaamkaarten in de Dictionary of Color Names van de Inter-Society Color Council (ISCC) en het National Bureau of Standards. Ook zijn Munsellnotaties opgenomen; een gebruiker die de kleur van een object uiterst nauwkeurig wil beschrijven, kan echter het beste het Munsell Book of Color raadplegen (Baltimore: Munsell Color Company, 1976) en de kleur vergelijken met de opgenomen monsters, om zo de specifieke notatie te kunnen bepalen. Kleurbenamingen die als bijna-synoniem maar niet als werkelijk synoniem worden beschouwd, zijn gekoppeld in de vorm van Associatieve relaties. Relaties met andere hiërarchieën: descriptoren voor inherente fysieke kenmerken die geen kleur zijn maar wel een relatie met kleur hebben (bijvoorbeeld onvergankelijkheid) zijn opgenomen in de hiërarchie Attributen en eigenschappen. Descriptoren voor fysieke verschijnselen die in kleur waarneembaar zijn (bijvoorbeeld abrash, kleurverloop) zijn opgenomen in de hiërarchie Omstandigheden en effecten. Descriptoren voor afzonderlijke en herhalende ontwerpelementen zoals tekens en symbolen, motieven, patronen en decoratiegebieden zijn opgenomen in de hiërarchie Ontwerpelementen (bijvoorbeeld kruisen, tudorrozen, fretten). Descriptoren voor materialen die gebruikt worden om fysieke zaken kleur te geven (bijvoorbeeld kleurstof, pigment) zijn opgenomen in de hiërarchie Materialen.
西班牙語....La jerarquía COLOR contiene descriptores para nombres de colores, y para color en el sentido de cualidad percibida a través de la visión respondiendo a diferentes longitudes de onda de la luz. También incluye descriptores para tipos de color (ej; colores frios) y fenómenos relacionados con colores (ej; mezcla de color). Descriptores para nombres de colores son extraídos del Universal Color Language (UCL), como se encuentran en Kenneth L. Kelly y Deane B. Judd, Color: Universal Language y Dictionary of Color Names. Variantes de nombres de colores de otro bien conocido sistema de orden de colores y métodos de designación de color entregados como descriptores no preferentes con la correspondencia UCL de los nombres del color. Números de colores, los cuales hacen referencia al usuario al bloque de color apropiado en la Inter-Society Color Council y cartas de color del Nationa Bureau of Standards mencionadas en el Dictionary of Color Names se dan como descriptores no preferentes. Las cartas entregan el rango de notaciones Munsell para cada block; sin embargo, un usuario que necesita describir el color de un objeto en forma precisa se aconseja consultar el Libro de Color Munsell, para comparar con los ejemplos dados y determinar la notación específica. Relación a otras jerarquías: descriptores para otras características físicas inherentes del color pero pueden relacionarse al color (ej; permanencia) se encuentran en la jerarquía Atributos y Propiedades. Descriptores para fenómenos físicos perceptibles en colores (ej; abrasión, cambio de color) se encuentran en la jerarquía Condiciones y Efectos. Descriptores para elementos de diseño individuales y repetidos como signos y simbolos, motivos, muestras, y áreas de decoración están en la jerarquia de Elementos de Diseño (ej; cruz, rosa Tudor). Descriptores para materiales usados para dar color a cosas físicas (ej; tintura, pigmento) se encuentran en la jerarquia Materiales.
來源與貢獻者:
色彩(層級名)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 103
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 29, 2009
Color(Facet)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Kleur({TOPTERM})............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
color............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
外部連結:
引用:
[色彩(層級名) Color(Facet)(編號300131647)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300131647(2018/10/17瀏覽)。

Copyright © 2009-2010 AAT-Taiwan & Digital Archives Program. All rights reserved.
Web System Designed by Academia Sinica Computer Center DADT (DORE). Web Art Designed by DayInFlying Group.