No script
狀態:NP(TV) 編號:300043022 詞彙類型:概念
茶壺(泡茶用器皿) teapots
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指用來泡茶或斟茶的附蓋器皿,一側的壺嘴多半較長且曲線優美,對側則附有把手,有些具有小型壺腳。茶壺與「茶水壺」不同之處,茶水壺通常底部較寬且平坦,具有注水用的短嘴及拎環把手,係用於煮沸或加熱泡茶所用的水。
詞彙 :
茶壺(泡茶用器皿) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'a hu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá hú (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha hu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
teapots(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
teapot(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pots, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pot, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea pots(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theepotten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theepot(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trekpot(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
trekpotten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
teteras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tetera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (上位詞)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<供應飲料的器皿>
........................................茶壺 (泡茶用器皿)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (上位詞)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................罐 (陶土)
................................茶壺 (泡茶用器皿)
相關概念:
distinguished from....咖啡壺
distinguished from....茶壺(煮水用器皿)
thing(s) needing context are....壺嘴(管狀突起)
conjuncted with....茶壺套
其他範圍註 :
英文....Covered vessels for brewing and serving tea, usually with one spout, which is often long and gracefully curved, and, on the opposite side of the vessel, one handle, and sometimes small feet. Distinguished from "teakettles" which usually have a short pouring spout, a bail handle, and a broad, flat bottom, and are used for heating water from which tea is made.
荷蘭語....Afgedekte potten voor het laten trekken en serveren van thee, met tuit en handvat en soms met voetjes. Te onderscheiden van 'theeketels' die een hengsel als handvat en een brede, platte onderkant hebben en worden gebruikt om water in te verwarmen waar thee van wordt gezet.
西班牙語....Vasijas cubiertas para preparar y servir té, generalmente con un pico, el cual es a menudo largo y graciosamente curvado y, en el lado opuesto de la vasija, un asa y algunas veces pequeños pies. Se diferencia de "jarra de té", que generalmente tiene un pico corto vertedor, un asa de barra y una base ancha y plana, y se usa para hervir el agua con la cual el té se prepara.
來源與貢獻者:
茶壺(泡茶用器皿)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 30, 2011
................. 智慧藏百科全書網 September 30, 2011
................. 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1, 115
teapots............ [VP]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 301
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 88
teapot............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
pots, tea............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pot, tea............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
tea pots............ [VP]
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 209
theepotten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
theepot............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trekpot............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trekpotten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
teteras............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
tetera............ [VP]
................. Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 174
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) apple teapots; Brewster teapots
................. Termenlijst keramiek (z.j) 
外部連結:
引用:
[茶壺(泡茶用器皿) teapots(編號300043022)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043022(2017/10/24瀏覽)。

Copyright © 2009-2010 AAT-Taiwan & Digital Archives Program. All rights reserved.
Web System Designed by Academia Sinica Computer Center DADT (DORE). Web Art Designed by DayInFlying Group.