No script
狀態:NP(TV) 編號:300014684 詞彙類型:概念
糖漿 syrup
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
濃厚、黏稠的液體,通常是溶於水中或其他媒質(如果汁)中的糖濃縮液,用來作為食物、烹調材料或藥劑媒質。
詞彙 :
糖漿(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ang chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
táng jiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tang jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
漿syrup(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
syrups(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
siroop(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
almíbar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
jarabe(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:
其他範圍註 :
英文....A thick, sticky liquid, usually one consisting of a concentrated solution of sugar in water or other medium such as the juices of fruits. Used as food, in cookery, or as a medium for medication.
荷蘭語....Een stroperige en plakkerige vloeistof op basis van suiker en water. Het kan worden gearomatiseerd of tot een geneeskrachtige stof worden verwerkt.
西班牙語....Líquido grueso y pegajoso formado por una base de azúcar y agua que puede contener sabor o medicamento.
來源與貢獻者:
糖漿............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1788
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 24, 2009
................. 牛津當代大辭典 1855
syrup............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) "syrup." Accessed 2/12/01.
................. American Heritage Dictionary (1982) 1234
syrups............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
siroop............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
almíbar............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:141
jarabe............ [CDBP-DIBAM]
................. Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[糖漿 syrup(編號300014684)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300014684(2019/06/21瀏覽)。

Copyright © 2009-2010 AAT-Taiwan & Digital Archives Program. All rights reserved.
Web System Designed by Academia Sinica Computer Center DADT (DORE). Web Art Designed by DayInFlying Group.